Steven Universe – Finale: video, testo e traduzione

Il film di Steven Universe, Steven Universe: The Movie, è da poco sbarcato su Cartoon Network. Ambientato due anni dopo la serie originale, il nuovo film diretto da Rebecca Sugar ha riscosso un enorme successo in America come in tutto il mondo. Il film contiene 37 soundtrack inedite prima di allora, rendendo il film un vero musical. Continua a leggere per trovare il testo e la traduzione della canzone Finale.

Video

[STEVEN]
Here we are in the future
Here we are in the future and it’s bright
Nothing to fear
No one to fight
I can’t believe we’ve come so far
Happily ever after, there we were

[GARNET, AMETISTA, PERLA, GREG e CONNIE]
And here we are!

[STEVEN]
So happily we’ll face
Whatever comes our way
And after, we might do it all again

[BISMUTH]
Here we are in the future

[PERIDOT e LAPIS]
Here we are in the future

[STEVEN]
Are you ready every day?
For as long as I can say
I, I can make a change

[LARS, SADIE e NANAFUA]
Here we are in the future

[STEVEN]
I, I can make a change

[GREG]
Here we are in the future

[GARNET, AMETISTA e PERLA]
Here we are in the future

[STEVEN]
I, I can make a change

[GARNET, AMETISTA, PERLA, CONNIE, BISMUTH, PERIDOT e LAPIS]
Here we are in the future

[ALL]
Here we are in the future
(Here we are in the future)
Here we are in the future
(Here we are in the future)
Here we are in the future
(Here we are in the future)
Here we are in the future

[GARNET, AMETISTA e PERLA]
Here we are
Here we are
Come so far
(Come so far)
And it’s bright
And it’s bright
And it’s bright
And it’s bright
And it’s bright
And it’s bright!

[STEVEN, GARNET e CONNIE]
I’ll be ready every day
For as long as I can say
Here I am in the future with my friends
(I can make a change)
That’s why
Happily ever after never ends

Traduzione

[STEVEN]
Eccoci nel futuro
Eccoci nel futuro ed è luminoso
Niente da temere
Nessuno da combattere
Non riesco a credere che siamo arrivati ​​così lontani
Per sempre, ci siamo trovati

[GARNET, AMETISTA, PERLA, GREG e CONNIE]
Ed eccoci qui!

[STEVEN]
Così felicemente affronteremo
Qualunque cosa accada
e dopo potremmo rifare tutto

[BISMUTH]
Eccoci in futuro

[PERIDOT e LAPIS]
Eccoci in futuro

[STEVEN]
Sei pronto ogni giorno?
Finché posso dire di
sì, posso fare un cambiamento

[LARS, SADIE e NANAFUA]
Eccoci in futuro

[STEVEN]
Io, posso fare un cambiamento

[GREG]
Eccoci in futuro

[GARNET, AMETISTA e PERLA]
Eccoci in futuro

[STEVEN]
Posso fare un cambiamento

[GARNET, AMETISTA, PERLA, CONNIE, BISMUTH, PERIDOT e LAPIS]
Eccoci nel futuro

[TUTTI]
Eccoci nel futuro
(Eccoci nel futuro)
Eccoci nel futuro
( Eccoci nel futuro)
Eccoci nel futuro
(Eccoci nel futuro)
Eccoci nel futuro

[GARNET, AMETISTA e PERLA]
Eccoci
Eccoci
Arrivati ​​così lontano
(Arrivati ​​così lontano)
Ed è luminoso
Ed è luminoso
Ed è luminoso
Ed è luminoso
Ed è luminoso
Ed è luminoso!

[STEVEN GARNET e CONNIE]
Sarò pronto tutti i giorni
Per quanto posso dire
Eccomi in futuro con i miei amici
(posso fare un cambiamento)
Ecco perché
Per sempre felici e contenti