Steven Universe – Found: video, testo e traduzione

Il film di Steven Universe, Steven Universe: The Movie, è da poco sbarcato su Cartoon Network. Ambientato due anni dopo la serie originale, il nuovo film diretto da Rebecca Sugar ha riscosso un enorme successo in America come in tutto il mondo. Il film contiene 37 soundtrack inedite prima di allora, rendendo il film un vero musical. Continua a leggere per trovare il testo e la traduzione della canzone Found.

Video

Testo

[STEVEN, parlato]
Spinel, come back and save the Earth with me, you can start over there, you can make new friends

Someday
Somewhere
Somehow
You’ll love again
You just need to find someone

[STEVEN e SPINEL]
Someday
Somewhere
Somehow

[STEVEN]
You’ll love again
You just need to find someone
Someone who treats you better
Someone who wants you around
Someday
Somewhere
Somehow
You’re gonna feel found

[SPINEL]
I’ll love again
I just need to find someone
Someone who treats me better
Someone who wants me around
Someday
Somewhere
Somehow
I’m gonna feel found

[SPINEL]
Today
Right here
Right now
I already feel found

Traduzione

[STEVEN, parlato]
Spinel, torna indietro e salva la Terra con me, puoi ricominciare da lì, puoi fare nuove amicizie

Un giorno
da qualche parte
in qualche modo
ti piacerà di nuovo
Devi solo trovare qualcuno

[STEVEN e SPINEL]
Un giorno
Da qualche parte
In qualche modo

[STEVEN]
Ti piacerà di nuovo
Devi solo trovare qualcuno
Qualcuno che ti tratta meglio
Qualcuno che ti vuole in giro
Un giorno
in qualche modo
In qualche modo
ti sentirai trovata

[SPINEL]
Ti amerò di nuovo
Ho solo bisogno di trovare qualcuno
Qualcuno che mi tratta meglio
Qualcuno che mi vuole in giro
Un giorno da qualche
parte mi sentirò trovato

[SPINEL]
Oggi
proprio qui
Proprio ora
mi sento già trovata

 

 

 

 

 

 

 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *