BTS – 욱 (UGH!): testo, traduzione e video brano

욱 (UGH!) – BTS: testo, traduzione e video brano

욱 (UGH!) è il brano dei BTS, contenuto nell’album MAP OF THE SOUL: 7.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Let’s go, yeah, yeah, yeah

타닥 또 타오르는 저 불씨
기름에 닿기 전에 먼저 집어삼키네
필시 휩쓸려가겠지 예 예 음
오늘의 선수 입장하시네 건수를, yeah
물기 시작하면 둥둥둥 동네북이 돼 둥둥둥
툭툭 건드네 괜시리 툭툭, yeah
반응이 없음 걍 담궈버리지 푹푹, yeah
진실도 거짓이 돼 거짓도 진실이 돼
이곳에선 모두가 도덕적 사고와
판단이 완벽한 사람이 돼 웃기시네

분노? 물론 필요하지
타오를 땐 이유가 있어
어쩌면 우리의 역사지
그게 세상을 바꾸기도 하지
But 이건 분노 아닌 분뇨
뭐가 분노인지 you know?
분노인 척하며 죽여 진짜 분노
질려버린 수도 없이 많은 people
넌 나만 죽이는 게 아니야 (아니야)
똥 밟는 게 익숙해 우리야 (우리야)
무감각해진 저 사람들 봐 (봐)
분뇨, 무관심 너넨 팀이야, yeah

나는 욱해 욱해
나는 욱해 욱해
나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해
나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해
나는 욱해 욱해
나는 욱해 욱해
나는 꺼져야만 했던 분노에 분노해
나는 꺼져야만 했던 그 분노에 분노해 (Yeah, yeah)

그래 욱 욱 욱해라 욱
재가 될 때까지 그래 욱해라 욱
그래 욱 욱 욱해라 욱
부러질 때까지 그래 욱해라 욱
나는 욱해 욱해
나는 욱해 욱해
나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해
나는 꺼져야만 했던 그 분노에 분노해

이 세상 분노가 지배함
분노가 없음 다 못 사나 봐
분노하고 또 분노하고 분노하고
그리 미쳐가고 욱 욱 욱 욱
분노하는 이유도 다 수만 가지
선의와 악의도 다 매한가지
분노할 수 있다만 남의 삶에
피해가 있는 건 I don’t like
그건 stop, ayy
누구의 행동에 누구는 아파해
누구의 언행에 누구는 암담해
누구의 찰나에 누구 순간이 돼
누구의 분노에 누구 목숨이 돼
썩을 퉤

나는 욱해 욱해
나는 욱해 욱해
나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해
나는 꺼져야만 했던 그 분노에 분노해

아 대체 욕 좀 먹는 게 왜
잘 벌잖아 또 징징대 왜
그 정돈 감수해야지 에헴
에헴 에헴 에헴 에헴
니네 에헴 에헴 에헴 에헴
나 시켰어봐 다 참아
니네 에헴 니네 에헴 에헴 에헴 에헴
나 시켰어봐 그냥 에헴 비헴 에헴

그래 욱 (욱) 욱 (욱) 욱해라 욱 (욱)
재가 될 때까지 그래 욱해라 욱 (욱)
그래 욱 (욱) 욱 (욱) 욱해라 욱
부러질 때까지 그래 욱해라 욱
나는 욱해 욱해 나는 욱해 욱해
나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해
나는 꺼져야만 했던 그 분노에 분노해 (Hey, hey)

traduzione

Quella brace si gonfia e brucia di nuovo
Lo inghiotti prima che raggiunga l’olio
Sarai sicuramente spazzato via
Il giocatore di oggi sta arrivando, Sì.
Quando inizia a mordere, diventa un tamburo del vicinato
Non toccarmi, toccami, toccami, toccami, sì
Nessuna reazione. Immergilo e basta, Sì
La verità è falsa
Le bugie possono essere vere
In questo luogo, ognuno ha un senso del pensiero morale
È un giudice perfetto. È divertente

Rabbia? Certo che lo faccio
C’è un motivo per cui brucia
Forse è la nostra storia
Cambia il mondo
Ma non è rabbia, è minzione
Cos’è la rabbia, sai?
Fai finta di essere arrabbiato e uccidi. Rabbia vera
L’innumerevole numero di persone che sono stufo delle persone
Non mi stai solo uccidendo
Siamo abituati a calpestare la merda
Guarda quelle persone insensibili
Burocrazia. Ragazzi siete una squadra
eh

Sono arrabbiato. Sono arrabbiato
Sono arrabbiato. Sono arrabbiato
Sono arrabbiato per la rabbia piena di malizia
Sono arrabbiato per la rabbia piena di malizia

Sono arrabbiato. Sono arrabbiato
Sono arrabbiato. Sono arrabbiato
Sono arrabbiato per la rabbia da cui ho dovuto uscire
Sono arrabbiato per la rabbia da cui ho dovuto uscire

Sì, fa caldo, fa caldo
Fino a quando le ceneri saranno spente, così sia
Sì, fa caldo, fa caldo
Fino a quando non lo spezzerai. Mordilo. Mordere

Sono arrabbiato. Sono arrabbiato
Sono arrabbiato. Sono arrabbiato
Sono arrabbiato per la rabbia piena di malizia
Sono arrabbiato per la rabbia da cui ho dovuto uscire

la rabbia del mondo
Non sono arrabbiato. Non posso vivere con
Arrabbiato, arrabbiato, arrabbiato
È così che impazzisci.
Ci sono decine di migliaia di ragioni per arrabbiarsi
la buona volontà e il male saranno tutto
nella vita di una persona se puoi essere arrabbiato
Non mi piace il danno
Questo è fermo ayy
Alcune persone sono malate per il comportamento di qualcuno
Quello che qualcuno dice o fa è buio
È il momento di qualcuno
Chi vive nella rabbia di qualcuno?
un dente marcio

Sono arrabbiato. Sono arrabbiato
Sono arrabbiato. Sono arrabbiato
Sono arrabbiato per la rabbia piena di malizia
Sono arrabbiato per la rabbia da cui ho dovuto uscire

Perché vieni maledetto?
Guadagni molto. Perché stai piagnucolando di nuovo?
Questo è l’accordo. Ahem
Ahem, ahem, ahem, ahem
Il tuo Ahem
Ahem, ahem, ahem
Me l’hai fatto fare. Tienilo dentro
Il tuo Ahem
Sei ahem. Ahem. Ahem. Ahem
L’ho ordinato. Solo ahem, ahem, ahem

Sì, fa caldo, fa caldo
Fino a quando le ceneri saranno spente, così sia
Sì, fa caldo, fa caldo
Fino a quando non lo spezzerai. Mordilo. Mordere

Sono arrabbiato. Sono arrabbiato
Sono arrabbiato. Sono arrabbiato
Sono arrabbiato per la rabbia piena di malizia
Sono arrabbiato per la rabbia da cui ho dovuto uscire

Video