Sweet Night – V dei BTS: video, testo e traduzione
V – Sweet Night: testo e traduzione canzone
Sweet Night è il nuovo singolo di V dei BTS. Ecco allora il video, il testo e la traduzione.
Testo:
[Verse 1]
On my pillow
Can’t get me tired
Sharing my fragile truth
That I still hope the door is open
‘Cause the window
Opened one time with you and me
Now my forever’s falling down
Wondering if you’d want me now
[Chorus]
How could I know
One day, I’d wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night, night, night
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
We were ships in the night, night, night
[Verse 2]
I’m wondering, are you my best friend?
Feels like a river’s rushing through my mind
I wanna ask you if this is all just in my head
My heart is pounding tonight, I wonder
If you are too good to be true
And would it be alright if I
Pulled you closer
[Chorus]
How could I know
One day, I’d wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night, night, night
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
We were ships in the night, night, night
Traduzione:
[Str. 1]
Sul mio cuscino
Non riesco a stancarmi
Condivido la mia fragile verità
Continuo a sperare che la porta sia aperta
Perché la finestra
Tra me e te si è aperta una volta
Ora che il mio per sempre sta crollando
Mi chiedevo se ora mi vorresti
[Rit.]
Come potrei saperlo
Un giorno vorrei svegliarmi e provare di più
Ma ho già raggiunto la riva
Forse eravamo navi che si incontravano nella notte, notte, notte
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Eravamo due navi della notte, notte, notte
[Str. 2]
Mi chiedo, sei il mio migliore amico?
E’ come se un fiume mi scorresse nella testa
Volevo chiederti se tutto questo è solo nella mia testa
Mi sta battendo forte il cuore stasera, mi chiedo
Se sei troppo bello per essere vero
E sarebbe giusto se io
Ti facessi avvicinare
[Rit.]
Come potrei saperlo
Un giorno vorrei svegliarmi e provare di più
Ma ho già raggiunto la riva
Forse eravamo navi che si incontravano nella notte, notte, notte
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Eravamo due navi della notte, notte, notte
