Telepathy, BTS: traduzione e testo brano

BTS, Telepathy: traduzione e testo brano

Telepathy è una canzone dei BTS contenuta nell’album Be.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

매번 같은 하루들 중에
너를 만날 때 가장 난 행복해
매번 다른 일상들 속에
너란 사람은 내게 가장 특별해

[Verse 1: SUGA]
별일은 없지
아픈 곳은 없겠지
난 요즘에 글쎄
붕 떠 버린 것 같아
많은 시간 덕에
이런 노랠 쓰네
이건 너를 위한 노래
Yeah 노래 yeah 노래

[Verse 2: j-hope, Jung Kook]
자 떠나자 푸른 바다로
우리가 함께 뛰어놀던 저 푸른 바다로
괜한 걱정들은 잠시 (잠시)
내려놓은 채로 잠시 (잠시)
우리끼리 즐겨보자 함께 추억하는
푸른 바다 한가운데 작은 섬

[Verse 3: V, Jung Kook]
비록 지금은 멀어졌어도
우리 마음만은 똑같잖아
내 곁에 네가 없어도 yeah
네 곁에 내가 없어도 yeah
우린 함께인 걸 다 알잖아

[Chorus]
매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
너를 만날 때 가장 난 행복해 (행복해)
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)

[Verse 4: RM]
아침 들풀처럼 일어나
거울처럼 난 너를 확인
눈꼽 대신 너만 묻었다 잔뜩
또 무겁다 멍 많은 무르팍이
거릴 거닐며 생각해 이 별이
허락해 주는 우리의 거리
Oh can I be your Bibilly Hills
Like you did the same to me
(Baby)

[Verse 5: Jimin, Jin, V]
너무 빠른 건 조금 위험해
너무 느린 건 조금 지루해
너무 빠르지도 않게
또는 느리지도 않게
우리의 속도에 맞춰 가보자고
이건 꽤나 긴 즐거운 롤러코스터

[Bridge: Jimin, All]
비록 지금은 멀어졌어도
우리 마음만은 똑같잖아
내 곁에 네가 없어도 yeah
네 곁에 내가 없어도 yeah
우린 함께인 걸 다 알잖아

[Chorus]
매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
너를 만날 때 가장 난 행복해 (행복해)
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)

traduzione

Ogni volta durante lo stesso giorno
Sono il più felice quando ti incontro
Ogni volta anche in una vita quotidiana diversa
Sei la persona più speciale per me

È tutto ok
Non ci sarà alcun dolore
Ultimamente non lo so
Mi sento come se stessi galleggiando
Grazie mille per il tempo
Sto scrivendo una canzone come questa
Questa è una canzone per te
Sì canzone, sì canzone

Ora andiamo al mare blu
Quel mare azzurro con cui giocavamo
Le preoccupazioni sono inutili per un po’
Lascialo andare per un po’
Divertiamoci insieme, ricordando insieme
Una piccola isola in mezzo al mare blu

Anche se adesso siamo lontani
I nostri cuori sono sempre gli stessi
Anche se non sei al mio fianco, sì
Anche se non sono al tuo fianco, sì
Sai che siamo insieme

Ogni volta durante lo stesso giorno
Sono il più felice quando ti incontro
Ogni volta anche in una vita quotidiana diversa
Sei la persona più speciale per me

Mi sveglio la mattina come l’erba selvatica
Ti controllo come uno specchio
Sei l’unico ai miei occhi
Un altro livido pesante Murphak
Vado in giro e penso a questa stella
Consentendo la nostra distanza
Oh, posso essere la tua Bibilly Hills
Come hai fatto lo stesso con me
(Bambino)

Troppo veloce è un po ‘pericoloso
Troppo lento è un po ‘noioso
Non troppo veloce
O nemmeno troppo lento
Andiamo alla nostra velocità
Questo è un ottovolante divertente piuttosto lungo

Anche se adesso siamo lontani
I nostri cuori sono sempre gli stessi
Anche se non sei al mio fianco, sì
Anche se non sono al tuo fianco, sì
Sai che siamo insieme

Ogni volta durante lo stesso giorno
Sono il più felice quando ti incontro
Ogni volta anche in una vita quotidiana diversa
Sei la persona più speciale per me

 

 

 

 

 

 

 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *