Hate Me, Miley Cyrus: traduzione e testo brano

Miley Cyrus, Hate Me: traduzione e testo

Hate Me è una canzone di Miley Cyrus contenuta nell’album Plastic Hearts.

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Go ahead, you can say it’s my fault
If still hurts at all
I thought one of these days you might call
When you were feeling small

Drowning in my thoughts
Staring at the clock
And I know I’m not on your mind

I wonder what would happen if I die
I hope all of my friends get drunk and high
Would it be too hard to say goodbye?
I hope that it’s enough to make you cry
Maybe that day, you won’t hate me

Go ahead, you can say that I’ve changed
Just say it to my face
One drink and I’m back to that place (To that place)
The memories won’t fade (Won’t fade)

Drowning in my thoughts (My thoughts)
Staring at the clock (The clock)
And I know I’m not on your mind

I wonder what would happen if I die
I hope all of my friends get drunk and high
Would it be too hard to say goodbye?
I hope that it’s enough to make you cry
Maybe that day, you won’t hate me

I wonder what would happen if I die
I hope all of my friends get drunk and high
Would it be too hard to say goodbye?
I hope that it’s enough to make you cry
And maybe that day, you won’t hate me

traduzione

Avanti, puoi dire che è colpa mia
Se fa ancora male
Ho pensato che uno di questi giorni potresti chiamare
Quando ti sentivi piccolo

Annegando nei miei pensieri
Fissando l’orologio
E so che non sono nella tua mente

Mi chiedo cosa succederebbe se morissi
Spero che tutti i miei amici si ubriachino e si ubriachino
Sarebbe troppo difficile dire addio?
Spero che sia abbastanza per farti piangere
Forse quel giorno non mi odierai

Avanti, puoi dire che sono cambiato
Dillo a me e basta
Un drink e torno in quel posto (In quel posto)
I ricordi non svaniranno (non svaniranno)

Annegando nei miei pensieri (I miei pensieri)
Fissando l’orologio (l’orologio)
E so che non sono nella tua mente

Mi chiedo cosa succederebbe se morissi
Spero che tutti i miei amici si ubriachino e si ubriachino
Sarebbe troppo difficile dire addio?
Spero che sia abbastanza per farti piangere
Forse quel giorno non mi odierai

Mi chiedo cosa succederebbe se morissi
Spero che tutti i miei amici si ubriachino e si ubriachino
Sarebbe troppo difficile dire addio?
Spero che sia abbastanza per farti piangere
E forse quel giorno non mi odierai

 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *