Antes Que Se Acabe, Bad Bunny: traduzione e testo

Bad Bunny, Antes Que Se Acabe: traduzione e testo

Antes Que Se Acabe è una canzone di Bad Bunny contenuta nell’album El Último Tour del Mundo.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

(Y que reciban de mí siempre paz, mucha paz)
(Pero sobre todo mucho mucho, mucho, mucho…)

Yeh-yeh, yeh-yeh
Yeh-yeh, yeh
Yeh-yeh, yeh
Yeh, ey

Un día bien, al otro mal
Así es la vida y eso no va cambiar
A veces para sonreír, hay que llorar
Cierra los ojos y aprende a volar, ah

Y antes que se acabe to’ esto
Voy a vivir a mi vida, así me muero ‘e contento
Y hoy quiero alcohol y sexo en exceso
Pa’ darte problema mejor te doy un beso

Y antes que se acabe to’ esto
Voy a vivir a mi vida, así me muero ‘e contento
Y hoy quiero alcohol y sexo en exceso
Pa’ darte problema mejor te doy un beso

(Pa’ darte problema mejor te doy un beso)

Un shot de amor por la casa, que yo invito
Pa’ celebrar que respiramos, eso es un hito
Llorar nunca ha sido un delito
Y los días lluvioso’ a veces son los más bonito’

Pero hoy salió el sol
Y me siento mejor, eh-eh
Lo malo pasó, el tiempo es mi doctor
La vida es una movie, soy mi propio director
Prendan, prendan y tráiganme alcohol
Que no tengo tiempo pa’ guardar rencor
Yo no cojo lucha y menos si son hardcore
Abraza tu hermano y no mires el color

Que aquí to’ somos iguale’, eh
Cuanto tú ames, eso es lo que vales
Hoy voy hacer un truco en la long board
Pero si no me sale (Pero si no me sale)

Y antes que se acabe to’ esto
Voy a vivir a mi vida, así me muero ‘e contento
Y hoy quiero alcohol y sexo en exceso
Pa’ darte problema mejor te doy un beso

Y antes que se acabe to’ esto
Voy a vivir a mi vida, así me muero ‘e contento
Y hoy quiero alcohol y sexo en exceso
Pa’ darte problema mejor te doy un beso

(…Amor)

traduzione

(E possano sempre ricevere pace da me, molta pace)
(Ma soprattutto molto molto, molto, molto …)

Yeh-yeh, yeh-yeh
Yeh-yeh, yeh
Yeh-yeh, yeh
Sì, ehi

Un giorno buono, l’altro cattivo
Questa è la vita e non cambierà
A volte per sorridere devi piangere
Chiudi gli occhi e impara a volare, ah

E prima che sia finita
Vivrò la mia vita, è così che muoio ‘e felice
E oggi voglio alcol e sesso in eccesso
Per darti fastidio, è meglio che ti dia un bacio

E prima che sia finita
Vivrò la mia vita, è così che muoio ‘e felice
E oggi voglio alcol e sesso in eccesso
Per darti fastidio, è meglio che ti dia un bacio

(Per darti problemi, è meglio che ti dia un bacio)

Uno scatto d’amore per la casa, che invito
Per celebrare ciò che respiriamo, questa è una pietra miliare
Piangere non è mai stato un crimine
E i giorni di pioggia a volte sono i più belli

Ma oggi è uscito il sole
E mi sento meglio, eh-eh
Il brutto è successo, il tempo è il mio dottore
La vita è un film, io sono il regista di me stesso
Accendi, accendi e portami alcol
Non ho tempo per serbare rancore
Non sopporto e meno se sono hardcore
Abbraccia tuo fratello e non guardare il colore

Che qui siamo tutti uguali, eh
Quanto ami, è quello che vali
Oggi farò un trucco sulla tavola lunga
Ma se non esce (Ma se non esce)

E prima che sia finita
Vivrò la mia vita, è così che muoio ‘e felice
E oggi voglio alcol e sesso in eccesso
Per darti fastidio, è meglio che ti dia un bacio

E prima che sia finita
Vivrò la mia vita, è così che muoio ‘e felice
E oggi voglio alcol e sesso in eccesso
Per darti fastidio, è meglio che ti dia un bacio

(…Amore)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *