El diablo – Elena Tsagkrinou: traduzione e testo
El diablo – Elena Tsagkrinou: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I fell in love, I fell in love
I gave my heart to el diablo, el diablo
I gave it up, I gave it up
Because he tells me I’m his angel, I’m his angel
Tonight we’re gonna burn in a party
We’re wild as fire that’s on the loose
Hotter than sriracha on our bodies
Ta-Taco tamale, yeah, that’s my mood
All this spicy melts my icy edges, baby, it’s true
Tonight we’re gonna burn in a party
It’s heaven in hell with you
Mama-mamacita, tell me what to do
Lo-la-lo-la-loca, I’m breaking the rules
I fell in love, I fell in love
I gave my heart to el diablo, el diablo
I gave it up, I gave it up
Because he tells me I’m his angel, I’m his angel
Oh-oh-oh, el diablo, el diablo
I fell in love, I fell in love
I gave my heart to el diablo, el diablo
Tonight we’re gonna dance in the moonlight
Droppin’ our lashes on the floor
Hair flip-flip made you look twice
Touch me, touch me, mi amor
All this spicy melts my icy edges, baby, for sure
Tonight we’re gonna dance in the moonlight
And then we’re gonna do it some more
Mama-mamacita, tell me what to do
Lo-la-lo-la-loca, I’m breaking the rules
I fell in love, I fell in love
I gave my heart to el diablo, el diablo
I gave it up, I gave it up
Because he tells me I’m his angel, I’m his angel
Oh-oh-oh, el diablo, el diablo
I fell in love, I fell in love
I gave my heart to el diablo, el diablo
I fell in love, I fell in love
I gave my heart to el diablo, el diablo
I gave it up, I gave it up,
Because he tells me I’m his angel, I’m his angel
Oh-oh-oh, el diablo, el diablo, oh-oh
I fell in love, I fell in love
I gave my heart to el diablo, el diablo
El diablo
traduzione
Mi sono innamorato, mi sono innamorato
Ho dato il mio cuore a el diablo, el diablo
Ho rinunciato, ho rinunciato
Perché mi dice che sono il suo angelo, sono il suo angelo
Stasera bruceremo in una festa
Siamo selvaggi come il fuoco che è in libertà
Più caldo di sriracha sui nostri corpi
Ta-Taco tamale, sì, questo è il mio umore
Tutto questo piccante scioglie i miei bordi ghiacciati, piccola, è vero
Stasera bruceremo a una festa
È il paradiso all’inferno con te
Mamma-mamacita, dimmi cosa fare
Lo-la-lo-la-loca, sto infrangendo le regole
Mi sono innamorato, mi sono innamorato
Ho dato il mio cuore a el diablo, el diablo
Ho rinunciato, ho rinunciato
Perché mi dice che sono il suo angelo, sono il suo angelo
Oh-oh-oh, el diablo, el diablo
Mi sono innamorato, mi sono innamorato
Ho dato il mio cuore a el diablo, el diablo
Stanotte balleremo al chiaro di luna
Facendo cadere le nostre ciglia sul pavimento
Il capovolgimento dei capelli ti ha fatto sembrare due volte
Toccami, toccami, amore mio
Tutto questo piccante scioglie i miei bordi ghiacciati, piccola, di sicuro
Stanotte balleremo al chiaro di luna
E poi lo faremo ancora
Mamma-mamacita, dimmi cosa fare
Lo-la-lo-la-loca, sto infrangendo le regole
Mi sono innamorato, mi sono innamorato
Ho dato il mio cuore a el diablo, el diablo
Ho rinunciato, ho rinunciato
Perché mi dice che sono il suo angelo, sono il suo angelo
Oh-oh-oh, el diablo, el diablo
Mi sono innamorato, mi sono innamorato
Ho dato il mio cuore a el diablo, el diablo
Mi sono innamorato, mi sono innamorato
Ho dato il mio cuore a el diablo, el diablo
Ho rinunciato, ho rinunciato
Perché mi dice che sono il suo angelo, sono il suo angelo
Oh-oh-oh, el diablo, el diablo, oh-oh
Mi sono innamorato, mi sono innamorato
Ho dato il mio cuore a el diablo, el diablo
El diablo