Coloratura, Coldplay: traduzione e testo

Coldplay, Coloratura: traduzione e testo

Coloratura è una canzone dei Coldplay contenuta nell’album Music of the Spheres.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Coloratura
We fell in through the clouds
And everyone before us is there welcoming us now
It’s the end of death and doubt
And loneliness is out

Coloratura
The place we dreamed about
The melodies inside yourself and love come pouring out
And everyone’s allowed
We’re feathered by the crowd

And up there in the heavеns
Galileo and those pining for the moon
Know it’s a slow burn
Through Pioneer and Hеlix
Oumuamua, Heliopause and Neptune
We’re a slow burning tune
But we’ll get there, so for now

In this crazy world, I do
I just want you

In the end it’s all about
The love you’re sending out

And up there in the heavens
The explorers who’ve all gathered by balloon
Saw the world turn
Through Voyager, Callisto, Calliope, Betelgeuse, the Neon Moons
We’re a slow burning tune
But we’ll touch down soon, so will you

And in this crazy world, I do
I just want you

And up there in the heavens
Galileo saw reflections of us too
Pluribus unum, unus mundus
All the satellites imbue
The purple, yellow, green, red, orange and the blue
Oh it’s a crazy world, it’s true
Sing it out
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

And in this crazy world, I do
I just want
In this crazy world, it’s true
I just want you

Poets prophesy up in the blue
Together, that’s how we’ll make it through

traduzione

Coloratura
Siamo caduti tra le nuvole
E tutti prima di noi sono lì ad accoglierci ora
È la fine della morte e del dubbio
E la solitudine è fuori

Coloratura
Il posto che abbiamo sognato
Le melodie dentro di te e l’amore si riversano fuori
E tutti sono ammessi
Siamo piumati dalla folla

E lassù nei cieli
Galileo e quelli che si struggono per la luna
So che è una combustione lenta
Attraverso Pioneer ed Helix
Oumuamua, Eliopausa e Nettuno
Siamo una melodia a combustione lenta
Ma ci arriveremo, quindi per ora

In questo mondo pazzo, lo faccio
voglio solo te

Alla fine si tratta di
L’amore che stai inviando

E lassù nei cieli
Gli esploratori che si sono tutti riuniti in mongolfiera
Ho visto il mondo girare
Attraverso Voyager, Callisto, Calliope, Betelgeuse, le lune al neon
Siamo una melodia a combustione lenta
Ma atterreremo presto, lo farai anche tu

E in questo mondo pazzo, lo faccio
voglio solo te

E lassù nei cieli
Galileo ha visto riflessi anche di noi
Pluribus unum, unus mundus
Tutti i satelliti impregnano
Il viola, il giallo, il verde, il rosso, l’arancione e il blu
Oh è un mondo pazzo, è vero
Canta ad alta voce
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

E in questo mondo pazzo, lo faccio
Voglio semplicemente
In questo mondo pazzo, è vero
voglio solo te

I poeti profetizzano nel blu
Insieme, è così che ce la faremo