7AM on Bridle Path – Drake: traduzione e testo

Drake – 7AM on Bridle Path: traduzione e testo canzone

7AM on Bridle Path è un singolo di Drake contenuto nell’album Certified Lover Boy.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Yeah (Go squad)
Ayy
Look

I wish everyone could tell me exactly what they need from me
The first second they speak to me, I’m not with all the secrecy
Secretly beefin’ me behind closed doors
But playin’ it peacefully for the streets to see
My nigga, have some decency
Don’t move like a puto
Could at least keep it a buck like Antetokounmpo
I made North Of The Border, like Vito Rizzuto
Throwin’ parties in Miami, they lovin’ us mucho
With the whole ratio, I’m likе David Caruso
There’s a mad shortage of pеople givin’ me kudos
I been doin’ this since T-Pain was pourin’ us Nuvo
You tell ‘em I run the country, they’ll say “True though”
Papi chulo, grippin’ culo
And I got the flows niggas steal like boot toes
You boys reachin’ new lows
Lettin’ me take the wrath of that Casper The Ghost shit
While you findin’ all of the loopholes
You niggas move too cold
See the watch collection and assume I got time
‘Cause of the ruby rose two-tone
I switch it to the one I call “R.I.P. Nipsey”
‘Cause I swear to God the bezel got sixty of them blue stones
Maybe I’m gettin’ too stoned
Khaled cut ‘em all before my tombstone
Here lies a nigga that never lied in his new song
Or any of his old songs
They sing them shits like folk songs
Kumbaya, boom-ba-ye
Know the owl stay on me
Bad bitches tryna come through and lay on me
Tryna get the earl grey on me
But I ain’t really into talkin’ names
Only tea you’re getting from me is one for the walk of shame
Heart is on my sleeve and my body is in the hall of fame
High fashion and my life is full of climaxes
And my wishes come true without blowin’ eyelashes
Up in ‘Bron crib, fishbowl wineglasses
That’s how we passin’ time
Hundred thousand on the line
At the table prayin’ banker shows a natural nine
It never happens half the time
My losing nights are still a vibe
That’s the things I accept
You over there in denial, we not neck and neck
It’s been a lot of years since we seen you comin’ correct
Man fuck a “Respectfully”, I just want my respect
They tried to label me mean, I say what I mean
People that could’ve stayed on the team
They played in between
Clouds is hanging over you now, ‘cause I’m reigning supreme
Some of these niggas say what they mean, it ain’t what it seems
Had to pull my niggas out the mud like I’m trainin’ Marines
You niggas hot to them little kids, you ain’t famous to me
Told you I’m aimin’ straight for the head, not aiming to please
I could give a fuck about who designing your sneakers and tees
Have somebody put you on a Gildan, you play with my seed
Trust me, there’s some shit you really gotta come see to believe
That’s why your people not believers, they all leavin’ ya’
That’s why you buyin’ into the hype that the press feedin’ ya’
You know the fourth level of jealousy is called “Media”
Isn’t than an ironic revelation?
Give that address to your driver, make it your destination
‘Stead of just a post out of desperation
This me reachin’ the deepest state of my meditation
Why you over there tryna impress the nation?
Mind’s runnin’ wild with the speculation
Why the fuck we peacemakin’ doin’ the explanations
If we just gon’ be right back in that bitch without hesitation?
But let me digress on behalf of the association
I’ll play it cool with you then mark a nigga like Copenhagen
See they gettin’ loose with the line like open cages
In the La Ferrari, my emotions racin’ out a condo, ocean bathin’
Niggas textin’ “Bro”, but we are not in no close relation
I was down to give these niggas credit, but hold the payment
Somehow I’m the greatest in the game to my own amazement
The greatest in the world, there’s no debatin’
You boys ‘bout to wheel me to defeat like we rollerbladin’
Far as the “Drake”-era, man we in the golden ages
Look at the total wages
And look at the heroes fallin’ from grace in their older ages
If we talkin’ top three, then you been slidin’ the third like stolen bases
Toss around Rollies with frozen faces
They used to tell me back in the day “Boy, you’re going places”
Never understood where I could really take it

Yeah

traduzione

Sì (vai squadra)
ayy
Aspetto

Vorrei che tutti potessero dirmi esattamente di cosa hanno bisogno da me
Il primo secondo che mi parlano, non sto con tutta la segretezza
Segretamente mi rinforza a porte chiuse
Ma suonando pacificamente per le strade da vedere
Mio negro, abbi un po’ di decenza
Non muoverti come un puto
Potrebbe almeno tenerlo un dollaro come Antetokounmpo
Ho fatto North Of The Border, come Vito Rizzuto
Organizzano feste a Miami, ci amano molto
Con l’intero rapporto, sono come David Caruso
C’è una folle carenza di persone che mi fanno i complimenti
Lo faccio da quando T-Pain ci stava versando Nuvo
Dici loro che gestisco il paese, loro diranno “Vero però”
Papi chulo, presa per il culo
E ho ottenuto i flussi che i negri rubano come le dita degli stivali
Voi ragazzi raggiungete nuovi minimi
Lasciandomi prendere l’ira di quella merda di Casper The Ghost
Mentre trovi tutte le scappatoie
Voi negri vi muovete troppo freddi
Guarda la collezione di orologi e supponi di avere tempo
Per la rosa rubino bicolore
Lo passo a quello che chiamo “R.I.P. Nipsey”
Perché giuro su Dio che la lunetta ha sessanta di quelle pietre blu
Forse mi sto sballando troppo
Khaled li ha tagliati tutti davanti alla mia lapide
Qui giace un negro che non ha mai mentito nella sua nuova canzone
O una delle sue vecchie canzoni
Cantano loro merda come canzoni popolari
Kumbaya, boom-ba-ye
So che il gufo resta su di me
Le puttane cattive cercano di passare e si sdraiano su di me
Cercando di farmi l’Earl Grey
Ma non mi piace molto parlare di nomi
Solo il tè che stai ricevendo da me è uno per il cammino della vergogna
Il cuore è sulla mia manica e il mio corpo è nella hall of fame
Alta moda e la mia vita è piena di climax
E i miei desideri si avverano senza soffiare ciglia
Su in ‘Bron presepe, bicchieri da vino acquario
È così che passiamo il tempo
Centomila in linea
Al tavolo pregando il banchiere mostra un nove naturale
Non succede mai la metà delle volte
Le mie notti perdenti sono ancora un’atmosfera
Queste sono le cose che accetto
Tu laggiù in segno di diniego, non siamo testa a testa
Sono passati molti anni da quando ti abbiamo visto arrivare corretto
Amico, fanculo un “rispettosamente”, voglio solo il mio rispetto
Hanno cercato di etichettarmi come cattivo, dico quello che voglio dire
Persone che sarebbero potute rimanere nella squadra
Hanno giocato in mezzo
Le nuvole incombono su di te ora, perché sto regnando supremo
Alcuni di questi negri dicono cosa vogliono dire, non è quello che sembra
Ho dovuto tirare fuori i miei negri dal fango come se stessi addestrando i Marines
Voi negri siete innamorati di quei ragazzini, non siete famosi per me
Ti ho detto che sto puntando dritto alla testa, non mirando a compiacere
Me ne frega un cazzo di chi progetta le tue scarpe da ginnastica e le magliette
Fatti mettere su un Gildan da qualcuno, tu giochi con il mio seme
Fidati di me, c’è un po’ di merda che devi davvero vedere per credere
Ecco perché la tua gente non crede, ti lasciano tutti
Ecco perché stai comprando nell’hype che la stampa ti alimenta
Sai che il quarto livello di gelosia si chiama “Media”
Non è che una rivelazione ironica?
Dai quell’indirizzo al tuo autista, fallo diventare la tua destinazione
‘Semplicemente un post per disperazione
Questo me che raggiungo lo stato più profondo della mia meditazione
Perché laggiù cerchi di impressionare la nazione?
La mente sta impazzendo con la speculazione
Perché cazzo stiamo facendo la pace dando le spiegazioni?
Se dovessimo tornare subito in quella stronza senza esitazione?
Ma lasciatemi divagare a nome dell’associazione
Farò il figo con te e poi segnerò un negro come Copenhagen
Vedi che si liberano con la linea come gabbie aperte
Nella La Ferrari, le mie emozioni corrono in un condominio, facendo il bagno nell’oceano
I negri scrivono “Bro”, ma non siamo in nessuna relazione stretta
Ero giù per dare credito a questi negri, ma trattenere il pagamento
In qualche modo sono il più grande del gioco con mio stesso stupore
Il più grande del mondo, non si discute
Voi ragazzi state per portarmi a sconfiggere come se stessimo pattinando
Per quanto riguarda l’era di “Drake”, l’uomo noi nelle età d’oro
Guarda gli stipendi totali
E guarda gli eroi che cadono in disgrazia nella loro età più avanzata
Se parliamo dei primi tre, allora sei scivolato nel terzo come basi rubate
Lancia Rollies con le facce congelate
Mi dicevano ai tempi “Ragazzo, vai in posti”
Non ho mai capito dove potrei davvero portarlo

Sì