Tides – Ed Sheeran: traduzione e testo

Ed Sheeran – Tides: traduzione e testo canzone

Tidesè una canzone di Ed Sheeran contenuta nell’album = (Equals).

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I have grown up, I am a father now
Everything has changed, but I am still the same somehow
You know I’ve never been afraid of death
But now I wanna see the things that haven’t happened yet

I still love getting out of my mind, I should it cut down
I still know people I don’t like and I should cut them out
I feel embarrassed ‘bout the things that I did in my youth
‘Cause now I have a child, I know one day that she’ll go through it

Freight cargo, dot stops, and aeroplanes
Late night calls, signal is in and out again
Feeling low on serotonin and better days
Go, go, go, but every moment you’re here with me

Time stops to still
When you are in my arms, it always will
And life, life is changing tides

I lost the confidence in who I was
Too busy trying to chase the high and get the numbers up
I have the same dream every night
A bullet through my brain the moment that I close my eyes

I still have to lean on a shoulder when I’ve broken down
And I have people that depend on me to sort them out
I sometimes fantasise I disappear without a trace
Have no regrets but wish I did things in a different way

Low fly zone, lawsuits, and film stars
Headline wrote the princess and the face scar
Broken bones, break-ins, and Babylon
Go, go, go, but every moment you’re here with me

Time stops to still
When you are in my arms, it always will
And life, life is changing tides

Time stops to still
When you are in my arms, it always will
And life, life is changing tides

traduzione

Sono cresciuto, ora sono padre
Tutto è cambiato, ma io sono ancora lo stesso in qualche modo
Sai che non ho mai avuto paura della morte
Ma ora voglio vedere le cose che non sono ancora accadute

Amo ancora uscire dalla mia mente, dovrei tagliare
Conosco ancora persone che non mi piacciono e dovrei tagliarle fuori
Mi sento imbarazzato per le cose che ho fatto nella mia giovinezza
Perché ora ho un figlio, so che un giorno lo passerà

Merci, punti di sosta e aeroplani
Chiamate a tarda notte, il segnale è di nuovo in entrata e in uscita
Sentirsi a corto di serotonina e giorni migliori
Vai, vai, vai, ma ogni momento sei qui con me

Il tempo si ferma
Quando sei tra le mie braccia, lo farà sempre
E la vita, la vita sta cambiando le maree

Ho perso la fiducia in chi ero
Troppo impegnato a cercare di inseguire il massimo e aumentare i numeri
Faccio lo stesso sogno ogni notte
Una pallottola nel mio cervello nel momento in cui chiudo gli occhi

Devo ancora appoggiarmi a una spalla quando sono a pezzi
E ho persone che dipendono da me per risolverle
A volte sogno di scomparire senza lasciare traccia
Non ho rimpianti ma vorrei fare le cose in modo diverso

Zona di volo basso, cause legali e stelle del cinema
Il titolo ha scritto la principessa e la cicatrice sul viso
Ossa rotte, effrazioni e Babilonia
Vai, vai, vai, ma ogni momento sei qui con me

Il tempo si ferma
Quando sei tra le mie braccia, lo farà sempre
E la vita, la vita sta cambiando le maree

Il tempo si ferma
Quando sei tra le mie braccia, lo farà sempre
E la vita, la vita sta cambiando le maree

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *