SAOKO, ROSALÍA: traduzione e testo

ROSALÍA – SAOKO: traduzione e testo canzone

SAOKO è una canzone di ROSALÍA contenuto nell’album di prossima uscita chiamato MOTOMAMI.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testoPUBBLICITÀ

¿Chica, qué dices?
Saoko, papi, saoko
Saoko, papi, saoko

¿Chica, qué dices?
Saoko, papi, saoko
(Saoko, papi, saoko
Saoko, papi, saoko)

Cuando pones perlas en el collar de Vivienne es diferente, ya no son perlas, uh, no
Cuando los cubitos de hielo ya no es agua, ahora es hielo, se congela, uh, no
Cuando es de noche en el cielo y se vuelve de día, ya to’ eso cambió
Cuando el caballo entra a Troya, tú te confías y ardió (Uh, no), uh, no

Yo soy muy mía, yo me transformo
Una mariposa, yo me transformo
Makeup de drag queen, yo me transformo
Lluvia de estrellas, yo me transformo
Pasa’ de vueltas, yo me transformo
Como sex siren, yo me transformo
Me contradigo, yo me transformo
Soy toa’ las cosas, yo me transformo

Frank me dice que abra el mundo como una nuez
Si me muero, que me muera por la boca como muere el pez
Sé quién soy a donde vaya, nunca se me olvida
Yo manejo, Dios me guía

El logo de LEGO, bebé
Kim K cuando está blonde, bebé
Un T white con tie-dye, bebé
La calle en Navidad, bebé
Como un pavo real, bebé
La cerilla al quemar, bebé
Tu cara, tu mira’, bebé
Si te vuelvo a besar, bebé

Si eres la pámpara
Nada te pue’ parar
Si eres la pámpara
Nada te pue’ parar, y ya

Fuck el estilo
Fuck el estilo
Fuck el stylist
Fuck el estilo

Tela y tijeras, y ya
Cógela y córtala, y ya
Cógela y córtala, y ya
Cógela y córtala, y ya
Cógela y córtala, y ya
Cógela y córtala
Cógela y córtala
Cógela y córtala

traduzione

Ragazza, che ne dici?
Saoko, papà, saoko
Saoko, papà, saoko

Ragazza, che ne dici?
Saoko, papà, saoko
(Saoko, papà, saoko
Saoko, papà, Saoko)

Quando metti le perle nella collana di Vivienne è diverso, non sono più perle, uh, no
Quando i cubetti di ghiaccio non sono più acqua, ora sono ghiaccio, si congela, uh, no
Quando è notte nel cielo e si trasforma in giorno, tutto è cambiato
Quando il cavallo entra a Troia, ti fidi e brucia (Uh, no), uh, no

Sono molto mio, mi trasformo
Una farfalla, mi trasformo
Trucco da drag queen, mi trasformo
Pioggia di stelle, mi trasformo
Vai in giro, mi trasformo
Come sirena del sesso, mi trasformo
Mi contraddico, mi trasformo
Io sono tutte le cose, mi trasformo

Frank mi dice di aprire il mondo come un matto
Se muoio, lasciami morire per bocca come muore il pesce
So chi sono ovunque io vada, non dimentico mai
Io guido, Dio mi guida

Il logo LEGO, piccola
Kim K quando è bionda, piccola
Una T bianca con tie-dye, piccola
La strada a Natale, piccola
Come un pavone, piccola
Il fiammifero brucia, piccola
La tua faccia, il tuo aspetto, piccola
Se ti bacio di nuovo, piccola

Se tu sei la lampada
Niente può fermarti
Se tu sei la lampada
Niente può fermarti, e ora

fanculo lo stile
fanculo lo stile
fanculo lo stilista
fanculo lo stile

Stoffa e forbici, e basta
Prendilo e taglialo, e basta
Prendilo e taglialo, e basta
Prendilo e taglialo, e basta
Prendilo e taglialo, e basta
Raccoglilo e taglialo
Raccoglilo e taglialo
Raccoglilo e taglialo