Brooke Scullion – That’s Rich: traduzione e testo canzone Eurovision Song Contest 2022

That’s Rich – Brooke Scullion: traduzione e testo canzone Eurovision Song Contest 2022

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Take your mirror off the wall
Ain’t you getting bored of your reflection?
I’m tired of dodging all your calls
You wanna be the centre of attention
I’m getting sick of ya now
Stop sending flowers
I’ll just burn them all
And you’ll cry for hours
Always putting me down

Well, I’ve got news for you
You say I’m using you now
Hey, stupid
That’s rich
When it’s coming from you
And that’s rich
Well, I’ve got nothing to prove
That’s rich
You think I dressed up for you
And that’s rich (Hah)
Bye, bye, fool (Ow)
Bye, bye, fool (Ow)
Bye, bye, fool
Used to think I need your help
To feel good, turns out I do it better
Think maybe you should please yourself
Because I’m over you, I’ll see you never

I’m getting sick of ya now (So sick)
Stop sending flowers
I’ll just burn them all
And you’ll cry for hours
Always putting me down
Well, I’ve got news for you
You say I use you now
Hey, stupid
That’s rich
When it’s coming from you
And that’s rich
Well, I’ve got nothing to prove
That’s rich
You think I dressed up for you
And that’s rich
Bye, bye, fool (Ow)
Bye, bye, fool (Ow)
Bye, bye, fool
I think it’s funny how you miss me when you never knew me
You were a lazy lover, I moved on to ones that move me
Loser, lose your attitude, I’m doing good, that’s on me
All glowed up, yeah, that’s on me
You see me, now you want me?
(Now you want me? You want me?)
‘Cause I don’t need a lazy lover
(Now you want me? You want me?)
No, I don’t wanna meet your mother
(Now you want me? You want me?)
Don’t cry I’m sure you’ll meet another
And you’ll tell all your lovers
Well, that’s rich
When it’s coming from you
And that’s rich
Oh, I know all of your moves
That’s rich
You think I’ve dressed up for you
And that’s rich
Bye, bye, fool (Ow)
Bye, bye, fool (Ow)
Bye, bye, fool (Ow)
Bye, bye, fool
Bye, bye, fool
Bye, bye, fool

traduzione

Togli lo specchio dal muro
Non ti stai annoiando del tuo riflesso?
Sono stanco di schivare tutte le tue chiamate
Vuoi essere al centro dell’attenzione
Mi sto stufando di te adesso
Smetti di inviare fiori
Li brucerò tutti
E piangerai per ore
Mettendomi sempre giù

Bene, ho una notizia per te
Dici che ti sto usando ora
Ehi, stupido
È ricco
Quando viene da te
E questo è ricco
Beh, non ho niente da dimostrare
È ricco
Pensi che mi sia vestito per te
E questo è ricco (Hah)
Ciao ciao, sciocco (Ow)
Ciao ciao, sciocco (Ow)
Ciao ciao, sciocco
Pensavo che avessi bisogno del tuo aiuto
Per sentirmi bene, risulta che lo faccio meglio
Pensa che forse dovresti compiacere te stesso
Perché ti ho dimenticato, non ti vedrò mai

Mi sto stufando di te ora (così malato)
Smetti di inviare fiori
Li brucerò tutti
E piangerai per ore
Mettendomi sempre giù
Bene, ho una notizia per te
Dici che ti uso adesso
Ehi, stupido
È ricco
Quando viene da te
E questo è ricco
Beh, non ho niente da dimostrare
È ricco
Pensi che mi sia vestito per te
E questo è ricco
Ciao ciao, sciocco (Ow)
Ciao ciao, sciocco (Ow)
Ciao ciao, sciocco
Penso sia divertente come ti manco quando non mi hai mai conosciuto
Eri un amante pigro, sono passato a quelli che mi commuovono
Perdente, perdi il tuo atteggiamento, sto andando bene, dipende da me
Tutto si è illuminato, sì, dipende da me
Mi vedi, ora mi vuoi?
(Ora mi vuoi? Mi vuoi?)
Perché non ho bisogno di un amante pigro
(Ora mi vuoi? Mi vuoi?)
No, non voglio incontrare tua madre
(Ora mi vuoi? Mi vuoi?)
Non piangere, sono sicuro che ne incontrerai un altro
E lo dirai a tutti i tuoi amanti
Bene, questo è ricco
Quando viene da te
E questo è ricco
Oh, conosco tutte le tue mosse
È ricco
Pensi che mi sia vestito per te
E questo è ricco
Ciao ciao, sciocco (Ow)
Ciao ciao, sciocco (Ow)
Ciao ciao, sciocco (Ow)
Ciao ciao, sciocco
Ciao ciao, sciocco
Ciao ciao, sciocco