Albina e FamiljaKelmendi – Duje: traduzione e testo canzone Eurovision Song Contest 2023

Duje – Albina e FamiljaKelmendi: traduzione e testo canzone Eurovision Song Contest 2023

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

 

testo

Diçka mrena frymen ma nal
S’di çka bohet, bohet
Po du me nal
Çka o ka bohet
Krejt tuj pas
E krejt tuj pas
S’po muj mu knaq

Jan tu u nda
Veç për nje fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
Janë tu u nda
E kane harru se kan nje shpi
Sofër me fmi

Duje, si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jeten, ti ruje
Mos e gjuj me gure
Si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jetën ti duje

Jan tu u nda
Veç për nje fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
Janë tu u nda
E kanë harru se kanë nje shpi
Sofër me fmi

Ti duje, si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jetën, ti duje
Mos e gjuj me gure
Si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jetën ti duje

Duje, duje
Jan tu u nda
Duje, duje
Veç për nji fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
Duje, duje
Janë tu u nda
Duje, duje
E kanë harru se kanë nje shpi
Sofër me fmi
Duje, duje

traduzione

Qualcosa mi ha tolto il fiato
Non so cosa stia succedendo, sta succedendo
Sì, mi ami
Che cosa succede?
Subito dopo
E tutto dopo
non sono soddisfatto
Jan tu si è rotto
Tranne una parola
Si sono lasciati, hanno ucciso il loro amante
Sono separati
Si sono dimenticati di avere una lancia
Mogano con fmi
Ama, come amavi
Vuoi salvarlo
Come vivono, risparmi
Non tirargli pietre
Come amavi
Vuoi salvarlo
Quanto ami la vita
Jan tu si è rotto
Tranne una parola
Si sono lasciati, hanno ucciso il loro amante
Sono separati
Si sono dimenticati di avere una lancia
Mogano con fmi
Tu ami, come amavi
Vuoi salvarlo
Come la vita, tu ami
Non tirargli pietre
Come amavi
Vuoi salvarlo
Quanto ami la vita
Amore amore
Jan tu si è rotto
Amore amore
Tranne una parola
Si sono lasciati, hanno ucciso il loro amante
Amore amore
Sono separati
Amore amore
Si sono dimenticati di avere una lancia
Mogano con fmi
Amore amore

 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *