Musica

DtMF – Bad Bunny: traduzione italiano, testo, significato canzone

Significato, testo e Traduzione italiano di DtMF di Bad Bunny

“DtMF Bad Bunny” è una canzone che cattura l’attenzione per il suo testo profondo e un significato che va oltre le apparenze. In questo articolo esploreremo la traduzione, il testo e il significato di “DtMF” per capire meglio il messaggio che Bad Bunny vuole trasmettere.

 

 

DtMF Bad Bunny: Traduzione, Testo e Significato della Canzone

Bad Bunny, uno degli artisti più influenti della musica latina, continua a sorprendere i fan con canzoni che mescolano ritmo, sentimento e messaggi profondi. La canzone “DtMF” non fa eccezione, offrendo un testo ricco di sfumature emotive e simbolismi.

Significato di DtMF
La canzone “DtMF” è un’espressione del conflitto interiore che molte persone affrontano nei momenti di dubbio e vulnerabilità. Bad Bunny utilizza metafore e immagini potenti per esplorare temi come l’amore, la perdita e la lotta personale. Il titolo, un acronimo enigmatico, si presta a diverse interpretazioni, che i fan hanno analizzato approfonditamente.

Traduzione del Testo di DtMF
Ecco una traduzione accurata del testo di “DtMF” che ti aiuterà a comprenderne ogni sfumatura:

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh

Un altro bel tramonto che vedo a San Juan
Godendomi tutte quelle cose che mancano a chi se ne va (Va, va)
Godendomi notti come quelle che non si fanno più (Più, più)
Che non si fanno più (Più)
Ma desiderando tornare all’ultima volta
Ti guardai negli occhi
E raccontarti le cose che non ti raccontai (Mi sembri la mia cotta, ahah)
E scattarti le foto che non ti scattai (Ehi, giuro che sei davvero bella, lascia che ti scatti una foto)
Ehi, ho il petto scoperto, mi sono fatto male
Il cuore che mi dà calci
Dimmi, tesoro, dove sei?
Per venire con Roro, Julito, Cristal
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Dalnelly, Big J, suonando il tamburo
Oggi lasciamo la strada sottosopra
E sarebbe fantastico se tu suonassi il güiro
Vedo il tuo nome e mi viene un sospiro
Non so se sono petardi o colpi d’arma da fuoco
La mia bianca, ***
Io sono a Porto Rico, tranquillo, però

Avrei dovuto scattare più foto quando ti avevo
Avrei dovuto darti più baci e abbracci ogni volta che potevo
Spero che i miei non si trasferiscano mai
E se oggi mi ubriaco, spero che mi aiutino
Avrei dovuto scattare più foto quando ti avevo
Avrei dovuto darti più baci e abbracci ogni volta che potevo
Spero che i miei non si trasferiscano mai
E se oggi mi ubriaco, spero che mi aiutino

Ehi, oggi starò tutto il giorno con il nonno, giocando a domino
Se mi chiede se penso ancora a te, gli dirò di no
Che il mio tempo vicino a te è finito, è finito
Ehi, accendete le macchine, vado a Santurce
Qui ancora si brinda
Guarda queste ragazze, mamma mia, che dolcezza
Oggi voglio bere, bere, bere
E parlare a caso finché non mi cacciano
Sono davvero fuori (Sono davvero fuori), sono davvero fuori (Sono davvero fuori)
Amico, guida tu, che anche a camminare sto per cadere
Sono davvero fuori (Sono davvero fuori), sono davvero fuori (Sono davvero fuori)
Godiamoci il momento, che non si sa mai quanto ne rimane
Avrei dovuto scattare più f—

Gente, vi voglio un mondo di bene, vi amo
Grazie per essere qui, davvero
Per me è molto importante che siate qui
Ognuno di voi significa tanto per me
Quindi, andiamo per la foto, venite qui
Venite tutti, tutta la compagnia, andiamo
Forza

Ora Bernie ha un figlio e Jan una figlia
Non siamo più per i film e le catene
Siamo per le cose che valgono la pena
Ehi, per il perreo, la salsa, la bomba e la plena
Guarda come suona il mio ritmo

Avrei dovuto scattare più foto quando ti avevo
Avrei dovuto darti più baci e abbracci ogni volta che potevo
Spero che i miei non si trasferiscano mai
E che tu mi mandi altre foto ***
E se oggi mi ubriaco, spero che Vero mi aiuti

Bad Bunny utilizza un linguaggio diretto e sincero, arricchito da giochi di parole e riferimenti culturali. Questa scelta stilistica rende “DtMF” una canzone capace di parlare direttamente al cuore di chi ascolta.

Testo Originale di DtMF
Per chi desidera immergersi nella versione originale della canzone, ecco il testo completo:

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh

Otro sunset bonito que veo en San Juan
Disfrutando de todas esas cosas que extrañan los que se van (Van, van)
Disfrutando de noche’ de esas que ya no se dan (Dan, dan)
Que ya no se dan (Dan)
Pero queriendo volver a la última vez
Y a los ojos te miré
Y contarte las cosas que no te conté (Te parece’ a mi crush, jaja)
Y tirarte la’ foto’ que no te tiré (Acho, jura’o te ves bien linda, déjame tirarte una foto)
Ey, tengo el pecho pela’o, me dio una matá’
El corazón dándome patá’
Dime, baby, ¿dónde tú está’?
Pa’ llegarle con Roro, Julito, Cristal
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Dalnelly, Big J, tocando batá
Hoy la calle la dejamo’ ‘esbaratá
Y sería *** que tú me toque’ el güiro
Yo veo tu nombre y me salen suspiro’
No sé si son petardo’ o si son tiro’
Mi blanquita, ***
Yo estoy en PR, tranquilo, pero

Debí tirar más fotos de cuando te tuve
Debí darte más beso’ y abrazo’ las vece’ que pude
Ey, ojalá que los mío’ nunca se muden
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
Debí tirar más foto’ de cuando te tuve
Debí darte más beso’ y abrazo’ las veces que pude
Ojalá que los mío’ nunca se muden
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden

Ey, hoy voy a estar con abuelo to’l día, jugando dominó
Si me pregunta si aún pienso en ti, yo le digo que no
Que mi estadía cerquita de ti ya se terminó, ya se terminó
Ey, que prendan la’ máquina’, voy pa’ Santurce
Aquí todavía se da caña
Chequéate las babie’, diablo, mami, qué dulce
Hoy yo quiero beber, beber, beber
Y hablar *** hasta que me expulsen
‘Toy bien loco (‘Toy bien loco), ‘toy bien loco (‘Toy bien loco)
***, guía tú, que hasta caminando yo estoy que choco
‘Toy bien loco (‘Toy bien loco), ‘toy bien loco (‘Toy bien loco)
Vamo’ a disfrutar, que nunca se sabe si nos queda poco
Debí tirar más f—

Gente, lo’ quiero con ***, los amo
Gracias por estar aquí, de verdad
Para mí e’ bien importante que estén aquí
Cada uno de ustede’ significa mucho para mí
Así que, vamo’ pa’ la foto, vengan pa’cá
Métase to’l mundo, to’l corillo, vamo’
Zumba

Ya Bernie tiene el nene y Jan la nena’
Ya no estamo’ pa’ la movie’ y las cadena’
‘Tamos pa’ las cosa’ que valgan la pena
Ey, pa’l perreo, la salsa, la bomba y la plena
Chequéate la mía cómo es que suena

Debí tirar más fotos de cuando te tuve
Debí darte más besos y abrazo’ las veces que pude
Ojalá que los mío’ nunca se muden
Y que tú me envíe’ más ***
Y si hoy me emborracho que Vero me ayude

Conclusione
“DtMF Bad Bunny” è più di una semplice canzone: è un viaggio emotivo che invita a riflettere sulle complessità della vita. Con un testo profondo e un sound unico, Bad Bunny dimostra ancora una volta la sua abilità nel connettersi con il pubblico. Che tu sia un fan di lunga data o un nuovo ascoltatore, questa canzone ti lascerà un segno indelebile.

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *