September, Zucchero & Sting: testo e traduzione brano

Zucchero & Sting, September: testo e traduzione brano

September è una canzone di Zucchero e Sting contenuta nell’album “D.O.C. Deluxe” di Zucchero in uscita l’11 dicembre 2020 e “Duets” di Sting in uscita il 19 marzo 2021.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

One more sunrise
One more empty sky
Though she’s gone
I will stay
Counting days
‘Til September

Sorge il sole
Sui miei giorni
E tu sei
Via da qui
Pregherò, vieni settembre

Lunghi giorni d’estate
Mi rattristano un po’
Piove dentro di me
Un deserto che so

Trace her perfume
In my lonely room
Like a dream
Coming down
You’ll come back
Come September

Ma se ascolto però
Queste voci
Sembra strano lo so
Cade pioggia dal sole

Verrò
Lo sai
Ovunque tu sarai

I lie awake
So many thoughts in my head

E che mai ti dirò
Se tu fossi qui
Io chi mai tradirei
E se fosse così
Prego te e prego Dio
Vieni settembre
Vieni settembre

traduzione

Un’altra alba
Un altro cielo vuoto
Anche se se n’è andata
Io resterò
Contando i giorni
‘Fino a settembre

Sorge il sole
Sui miei giorni
E tu sei
Via da qui
Pregherò, vieni settembre

Lunghi giorni d’estate
Mi rattristano un po ’
Piove dentro di me
Un deserto che so

Traccia il suo profumo
Nella mia stanza solitaria
Come un sogno
Venendo giù
Tornerai
Vieni a settembre

Ma se ascolto però
Queste voci
Sembra strano così
Cade pioggia dal sole

Verrò
Lo sai
Ovunque tu sarai

Sono sveglio
Così tanti pensieri nella mia testa

E che mai ti dirò
Se tu fossi qui
Io chi mai tradirei
E se fosse così
Prego te e prego Dio
Vieni settembre
Vieni settembre