Hurricane – Loco loco: traduzione e testo
Hurricane – Loco loco: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Ram-ba-bam, a ja slatka sam i fina
Loco, loco
Ram-ba-bam, a ja slatka sam i fina
Hu-Hu-Hu-Hurricane [Strofa 1: Sanja Vučić, Ksenija Knežević] Nemoj da se ljutiš, hrabrost skupi
Jedna cura kao ja ne traži obećanja
Ne skidaš taj pogled ti sa mene
Lako ušla sam ja u tvoje vene [Pred-Refren: Ivana Nikolić, Sanja Vučić] Osmeh tvoj mi kaže da me želiš, koga lažeš?
Slatka kao čoko moko, hajde, budi loco [Refren: Sanja Vučić] Ram-ba-ba-bam, a ja slatka sam i fina
A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, zato hajde budi loco, loco
A ja slatka sam i fina
A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, zato hajde budi loco, loco
(Budi loco, loco)
[Strofa 2: Sanja Vučić, Ksenija Knežević] Bebe, bebe, bebe, čemu drama?
Jedna cura kao ja ne traži obećanja
Bejbe, bejbe, bejbe, igram sama
To što nisi sa mnom, to je tvoja mana [Pred-Refren: Ivana Nikolić, Sanja Vučić] Osmeh tvoj mi kaže da me želiš, koga lažeš?
Slatka kao čoko moko, hajde, budi loco [Refren: Ksenija Knežević] Ram-ba-ba-bam, a ja slatka sam i fina
A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, zato hajde budi loco, loco
A ja slatka sam i fina
A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, zato hajde budi loco, loco
(Loco, loco) [Prelaz: Sanja, Ivana, Ksenija] One, two, girls, come on!
Loco, loco (X3)
(Hajde budi loco, loco)
Ne skidaš pogled sa mene
Lako sam ti ušla u vene
Hajde budi loco, loco
[Refren: Ivana Nikolić] (Slatka sam i fina)
A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, zato hajde budi loco, loco
A ja slatka sam i fina
A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, hajde budi loco, loco
(Loco, loco)
traduzione
ram ba ba ba,
e io sono carino e dolce
loco loco
ram ba ba bam
e io sono carino e dolce
hu hu hurricane
Non essere arrabbiato, fatti coraggio
una ragazza come me non chiede promesse
tu non mi togli gli occhi di dosso
sono entrata nelle tue vene così facilmente
lo vedo nel tuo sorriso
tu vuoi me, non mentire
sono dolce come un choco moco
dai sii il mio pazzo
ram ba ba bam
e io sono carino e dolce
(ooh) e sei da solo, da solo, da solo
e io so, io so, io so
sarà pazzo, pazzo, pazzo
quindi, dai, io so io so
sarà pazzo, pazzo, pazzo
quindi, dai, sii il mio pazzo pazzo (sii il mio pazzo)
baby baby, qual è il problema?
una ragazza come me non chiede promesse
baby baby, io ballo da sola
non stare con me è il mio difetto
lo vedo nel tuo sorriso
tu vuoi me, non mentire
sono dolce come il choco mooc
dai, sii il mio pazzo
ram ba ba bam
e io sono carino e dolce
(ooh) e sei da solo, da solo, da solo
e io so, io so, io so
sarà pazzo, pazzo, pazzo
quindi, dai, io so io so
sarà pazzo, pazzo, pazzo
quindi, dai, sii il mio pazzo pazzo (sii il mio pazzo)
uno, due, ragazze, dai
(pazzo, pazzo) X 3
dai. sii il mio loco loco
tu non mi togli gli occhi di dosso
mi entri nelle vene così facilmente
dai, siii il mio pazzo pazzo
ooh e sei da solo, da solo, da solo
e io so, io so, io so
sarà pazzo, pazzo, pazzo
quindi, dai, io so io so
sarà pazzo, pazzo, pazzo
quindi, dai, sii il mio pazzo pazzo (sii il mio pazzo)
