First Times – Ed Sheeran: traduzione e testo
Ed Sheeran – First Times: traduzione e testo canzone
First Times è una canzone di Ed Sheeran contenuta nell’album = (Equals).
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
80,000 singing with me
It’s what I’ve been chasing ‘cause this is the dream
When it was all over, I cleared out the room
Grabbed a couple beers, just me and you
Then we start talking the way that we do
Ain’t it funny how the simplest things in life can make a man
Little moments that pass us by
Oh, but I remember
The first kiss, the first night, the first song that made you cry
The first drink, red wine, on a step in Brooklyn
I still feel the first fight, but we both made it out alive
And I can’t wait to make a million more first times
The greatest thing that I have achieved
Is four little worlds down on one knee
You said, ‘Darling, are you joking?’
And I just said please
Ain’t it funny how the simplest things in life can make a man
Little moments that pass us by
Oh, but I remember
The first kiss, the first night, the first song that made you cry
The first look in your eyes when I said I love you
I can still feel the butterflies from when we stumbled home that night
I can’t wait to make a million more first times
Ain’t it funny how the simplest things in life can make a man
Little moments that pass us by
Oh, but I remember
The first kiss, the first night, the first song that made you cry
The first dance at moonlight in your parents’ garden
I can’t wait to see everything that’s yet to be
Our first child, and then a million more first times
traduzione
80.000 cantano con me
È quello che stavo inseguendo perché questo è il sogno
Quando tutto è finito, ho ripulito la stanza
Ho preso un paio di birre, solo io e te
Poi iniziamo a parlare come facciamo noi
Non è divertente come le cose più semplici della vita possano fare un uomo?
Piccoli momenti che ci passano accanto
Oh, ma mi ricordo
Il primo bacio, la prima notte, la prima canzone che ti ha fatto piangere
Il primo drink, vino rosso, su un gradino a Brooklyn
Sento ancora il primo litigio, ma entrambi ne siamo usciti vivi
E non vedo l’ora di fare un milione in più le prime volte
La cosa più grande che ho raggiunto
Sono quattro piccoli mondi su un ginocchio?
Hai detto: “Tesoro, stai scherzando?”
E ho appena detto per favore
Non è divertente come le cose più semplici della vita possano fare un uomo?
Piccoli momenti che ci passano accanto
Oh, ma mi ricordo
Il primo bacio, la prima notte, la prima canzone che ti ha fatto piangere
Il primo sguardo nei tuoi occhi quando ho detto ti amo
Sento ancora le farfalle da quando siamo inciampati a casa quella notte
Non vedo l’ora di fare un milione in più le prime volte
Non è divertente come le cose più semplici della vita possano fare un uomo?
Piccoli momenti che ci passano accanto
Oh, ma mi ricordo
Il primo bacio, la prima notte, la prima canzone che ti ha fatto piangere
Il primo ballo al chiaro di luna nel giardino dei tuoi genitori
Non vedo l’ora di vedere tutto quello che deve ancora essere
Il nostro primo figlio, e poi un milione di altre prime volte
