Oh My God – Adele: traduzione e testo
Adele – Oh My God: traduzione e testo canzone
Oh My God è una canzone di Adele contenuta nell’album 30.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I ain’t got too much time to spend
But I make time for you to show how much I care
Wish that I would let you break my walls
But I’m still spinning out of control from the fall
Boy, you give, good love, I won’t lie
It’s what keeps me coming back even though I’m terrified
I know that it’s wrong
But I want to have fun
Mm, yeah, ayy-ayy, ayy
Mm, yeah, ayy-ayy, ayy-ayy
I know that it’s wrong
But I want to have fun
Mm, yeah, ayy-ayy, ayy
Mm, yeah, ayy-ayy, ayy-ayy
Oh my God, I can’t believe it but out of
All the people in the world
Oh, there’s nothing like a little jumping
Out of my life and into yours
Maybe, baby, I’m just losing my mind
‘Cause this is trouble but it feels right
Dipping on the edge of heaven and hell
It’s a battle I cannot fight
I’m a fool but they all think I’m blind
I’d rather be a fool than leave myself behind
I don’t have to explain myself to you
I’m a gown woman and I do what I want to do, ooh-ooh
I know that it’s wrong
But I want to have fun
Mm, yeah, ayy-ayy, ayy
Mm, yeah, ayy-ayy, ayy-ayy
I know that it’s wrong
But I want to have fun
Mm, yeah, ayy-ayy, ayy
Mm, yeah, ayy-ayy, ayy-ayy
Oh my God, I can’t believe it but out of
All the people in the world
Oh, there’s nothing like a little jumping
Out of my life and into yours
Maybe, baby, I’m just losing my mind
‘Cause this is trouble but it feels right
Dipping on the edge of heaven and hell
It’s a battle I cannot fight
Lord, don’t let me, I say, “Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me, let me down (Oh Lord)
Lord, don’t let me, I say, “Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me, let me down (Don’t let me let myself down)
Lord, don’t let me, I say, “Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me, let me down (Oh my God)
Lord, don’t let me, I say, “Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me, let me down (Oh, oh, oh, oh)
Oh my God, I can’t believe it but out of
All the people in the world
Oh, there’s nothing like a little jumping
Out of my life and into yours
Maybe, baby, I’m just losing my mind
‘Cause this is trouble but it feels right
Dipping on the edge of heaven and hell
It’s a battle I cannot fight
Lord, don’t let me, I say, “Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me, let me down (I know that it’s wrong but I want to have fun)
Lord, don’t let me, I say, “Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me, let me down (Mm, yeah, ayy-ayy, ayy, mm, yeah, ayy-ayy, ayy-ayy)Lord, don’t let me, I say, “Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me, let me down (I know that it’s wrong but I want to have fun)
Lord, don’t let me, I say, “Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me, let me down (Mm, yeah, ayy-ayy, ayy, mm, yeah, ayy-ayy, ayy-ayy)
traduzione
Non ho molto tempo da spendere
Ma ho tempo per te per mostrare quanto ci tengo
Vorrei che ti permettessi di rompere i miei muri
Ma sto ancora perdendo il controllo a causa della caduta
Ragazzo, dai, buon amore, non mentirò
È ciò che mi fa tornare indietro anche se sono terrorizzata
So che è sbagliato
Ma voglio divertirmi
Mm, sì, ayy-ayy, ayy
Mm, sì, ayy-ayy, ayy-ayy
So che è sbagliato
Ma voglio divertirmi
Mm, sì, ayy-ayy, ayy
Mm, sì, ayy-ayy, ayy-ayy
Oh mio Dio, non posso crederci ma fuori da
Tutte le persone del mondo
Oh, non c’è niente come un piccolo salto
Fuori dalla mia vita e dentro la tua
Forse, piccola, sto solo perdendo la testa
Perché questo è un problema ma sembra giusto
Immergendomi ai confini del paradiso e dell’inferno
È una battaglia che non posso combattere
Sono una sciocca ma tutti pensano che io sia cieca
Preferisco essere una sciocca che lasciarmi indietro
Non devo spiegarti a te
Sono una donna in abito e faccio quello che voglio fare, ooh-ooh
So che è sbagliato
Ma voglio divertirmi
Mm, sì, ayy-ayy, ayy
Mm, sì, ayy-ayy, ayy-ayy
So che è sbagliato
Ma voglio divertirmi
Mm, sì, ayy-ayy, ayy
Mm, sì, ayy-ayy, ayy-ayy
Oh mio Dio, non posso crederci ma fuori da
Tutte le persone del mondo
Oh, non c’è niente come un piccolo salto
Fuori dalla mia vita e dentro la tua
Forse, baby, sto solo perdendo la testa
Perché questo è un problema ma sembra giusto
Immergendomi ai confini del paradiso e dell’inferno
È una battaglia che non posso combattere
Signore, non lasciarmi, dico: “Signore, non lasciarmi”, dico: “Signore, non lasciarmi, deludermi (Oh Signore)
Signore, non lasciarmi, dico: “Signore, non lasciarmi”, dico: “Signore, non lasciarmi, deludermi (non lasciarmi cadere)
Signore, non lasciarmi, dico: “Signore, non lasciarmi”, dico: “Signore, non lasciarmi, deludermi (Oh mio Dio)
Signore, non lasciarmi, dico: “Signore, non lasciarmi”, dico: “Signore, non lasciarmi, deludermi (Oh, oh, oh, oh)
Oh mio Dio, non posso crederci ma fuori da
Tutte le persone del mondo
Oh, non c’è niente come un piccolo salto
Fuori dalla mia vita e dentro la tua
Forse, baby, sto solo perdendo la testa
Perché questo è un problema ma sembra giusto
Immergendosi ai confini del paradiso e dell’inferno
È una battaglia che non posso combattere
Signore, non lasciarmi, dico: “Signore, non lasciarmi”, dico: “Signore, non lasciarmi, deludermi (so che è sbagliato ma voglio divertirmi)
Signore, non lasciarmi, dico: “Signore, non lasciarmi”, dico: “Signore, non lasciarmi, deludermi (Mm, sì, ayy-ayy, ayy, mm, sì , ayy-ayy, ayy-ayy) Signore, non lasciarmi, dico: “Signore, non lasciarmi”, dico: “Signore, non lasciarmi, deludermi (so che è sbagliato ma voglio divertirmi)
Signore, non lasciarmi, dico: “Signore, non lasciarmi”, dico: “Signore, non lasciarmi, deludermi (Mm, sì, ayy-ayy, ayy, mm, sì , ayy-ayy, ayy-ayy)
