Another Late Night – Drake: traduzione e testo canzone

Ottobre 6, 2023Ottobre 6, 2023 Arianna 0 commenti drake

Drake, Lil Yachty – Another Late Night: traduzione e testo canzone

Another Late Night è una canzone di Drake con Lil Yachty contenuta nell’album For All the Dogs.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

(Grow up, nigga)
Grrah, grrah, ayy
This lil’ Drizzy reppin’ ‘Crete, ayy
My brother Capo from the way, he from the street, ayy
Wanna fuck with me? Well, baby, I’m discreet, ayy

Ayy, thinkin’ ‘bout this pill I took, pillow talkin’
Shawty ran some Dillon Brooks, can’t believe this nigga talkin’, damn
My bank account is magnolia, Milly rockin’, ayy
Weirdos in my comments talkin’ ‘bout some Millie Bobby, look
Bring them jokes up to the gang, we get to really flockin’
Or send a finger to your mama in some FedEx boxes
Open up that shit, it’s jaw droppin’, really shockin’, ayy
I ain’t pretty flacko, bitch, this shit get really rocky, ayy, what? Damn, what?
Dirty how I did him in the Wraith, what? Say
She actin’ Hollywood, this ain’t L.A., no way
She a pretty little lie like she shaped, but that’s bae
Long as she don’t lie to me, then it’s okay

It’s just another late night with my bitch, ayy
Just another late night with my bitch, ayy (With my bitch)
And I hate to even call her ass my bitch, ayy (Yeah, my bitch)
‘Cause I love that ho, don’t even make no sense, man (Pssh, pssh)
Just another late night with my dawg (Pssh, with my dawg)
Just another late night with my bitch (Pssh, with my bitch)
And we ridin’ ‘round tryna make sense (Make sense)
Of whatever comes first, it comes next (Yeah, blatt)

Hm, hm (Grrah, pssh), hm (Yeah, pssh), hm (Yeah, pssh)
Hm, hm (Pssh), hm (Concrete), hm
Huh, yeah (Pssh), huh, yeah, yeah, huh (Pssh)

It’s Lil Boat, I’m practically now from the 6ix (Pssh, pssh)
My doggy Luxxy ignorant, he from the bricks
Thinkin’ ‘bout this styrocup, really Wockin’
Let her fuck on one my opps, let’s see who really poppin’
Demolition gang, pop out, yeah, we get it knockin’
Boost a white bitch up and now she think she really poppin’
Fuck my bitch new body, sadly, I got demoitis
My bitch know it’s us without openin’ either of her eyelids (Us)
It be so pure I don’t even fuck, ain’t tryna raise her mileage
You take G6s knowin’ you’ll never take one with pilot (‘Kay)
I let her go, she fine as hell but baby wasn’t stylish (Yeah)
She had big tits like Billie Eilish but she couldn’t sing (Drip)
We catch the opps, don’t want no apologies, just kiss the ring (Mwah)
(Brrt) Yeah, ring, (Brrt, damn), yeah, ring
(Brrt) Mwah, ring, (Brrt), yeah, ring
I’ll support the opps before I support sippin’ green (‘Kay)
We up in the Turks with twenty bitches, just me and my team, (Us)

It’s just another late night with my bitch, ayy
Just another late night with my bitch, ayy (With my bitch)
And I hate to even call her ass my bitch, ayy (Yeah, my bitch)
‘Cause I love that ho, don’t even make no sense, man (Pssh, pssh)
Just another late night with my dawg (Pssh, with my dawg)
Just another late night with my bitch (Pssh, with my bitch)
And we ridin’ ‘round tryna make sense (Make sense)
Of whatever comes first, it comes next (Yeah, blatt)

traduzione

(Cresci, negro)
Grah, grrah, ayy
Questo piccolo Drizzy risponde a “Creta, ayy”.
Mio fratello Capo di strada, lui di strada, ayy
Vuoi scopare con me? Beh, tesoro, sono discreto, ayy

Ayy, sto pensando a questa pillola che ho preso, parlando a cuor leggero
Shawty gestiva un po’ di Dillon Brooks, non posso credere che questo negro parli, accidenti
Il mio conto in banca è Magnolia, Milly rockin’, ayy
Strani nei miei commenti che parlano di Millie Bobby, guarda
Portali alle battute alla banda, potremo davvero affollarci
Oppure manda un dito a tua mamma in alcune scatole FedEx
Apri quella merda, è sbalorditivo, davvero scioccante, ayy
Non sono proprio stravagante, stronza, questa merda diventa davvero dura, ayy, cosa? Accidenti, cosa?
Sporco come l’ho fatto nei Wraith, cosa? Dire
Lei recita a Hollywood, questa non è L.A., assolutamente no
È una piccola bugia carina per come l’ha modellata, ma è così
Finché non mi mente, va bene

È solo un’altra nottata con la mia puttana, ayy
Solo un’altra notte fonda con la mia puttana, ayy (Con la mia puttana)
E odio persino chiamarla puttana, ayy (Sì, la mia puttana)
Perché mi piace, oh, non ha nemmeno senso, amico (Pssh, pssh)
Solo un’altra notte fonda con il mio amico (Pssh, con il mio amico)
Solo un’altra notte fonda con la mia puttana (Pssh, con la mia puttana)
E andiamo in giro cercando di avere un senso (avere un senso)
Qualunque cosa venga prima, verrà dopo (Sì, blatt)

Hm, hm (Grrah, pssh), hm (Sì, pssh), hm (Sì, pssh)
Hm, hm (Pssh), hm (Concreto), hm
Eh, sì (Pssh), eh, sì, sì, eh (Pssh)

Sono Lil Boat, sono praticamente ormai del 6ix (Pssh, pssh)
Il mio cagnolino Luxxy ignorante, lui dei mattoncini
Pensando a questo polistirolo, davvero stupefacente
Lasciala scopare su uno dei miei avversari, vediamo chi salta davvero fuori
Banda di demolitori, salta fuori, sì, abbiamo bussato
Potenzia una cagna bianca e ora pensa di scoppiare davvero
Fanculo il mio nuovo corpo da puttana, purtroppo ho la demoite
La mia puttana sa che siamo noi senza aprire nessuna delle sue palpebre (noi)
È così puro che non scopo nemmeno, non sto cercando di aumentare il suo chilometraggio
Prendi i G6 sapendo che non ne prenderai mai uno con il pilota (‘Kay)
L’ho lasciata andare, stava benissimo da morire ma il tesoro non era elegante (Sì)
Aveva grandi tette come Billie Eilish ma non sapeva cantare (Drip)
Catturiamo gli avversari, non vogliamo scuse, baciamo semplicemente l’anello (Mwah)
(Brrt) Sì, suona, (Brrt, accidenti), sì, suona
(Brrt) Mwah, suona, (Brrt), sì, suona
Sosterrò gli avversari prima di sostenere sorseggiando verde (‘Kay)
Siamo nei turchi con venti puttane, solo io e la mia squadra, (noi)