Hibiki – Bad Bunny: traduzione e testo

Bad Bunny – Hibiki: traduzione e testo canzone

Hibiki è una canzone di Bad Bunny contenuta nell’album Nadie sabe lo que va a pasar mañana.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Imaginándote, metiéndome de to’
Preguntándole a Dios el por qué no me levanto tocándote
Aquí, mirando el reloj
Que no para de dar vueltas como yo

Y ando por ahí, bebiendo en la ciudad
Buscando qué hacer desde que tú no estás
De tu cuerpo ya yo soy usuario
Y el tocarte se volvió necesario

Y ando por ahí, bebiendo en la ciudad
Buscando qué hacer desde que tú no estás
De tu cuerpo ya yo soy usuario
Y el tocarte se volvió necesario

Y ando bien loco
Mezclando humo y alcohol, viendo salir el sol
Mirando la foto tuya en casa con mi short
Regresa ya, por favor

Que yo te di de todo y, mami, me dejaste solo
Tú eras mi tesoro, pero ya no brilla el oro
En las noches oro, pero tú no me haces coro
A cien por el Teodoro

Ey, ey, ey, ey, ey

Te convertiste en mi vicio
Baby, te lo meto si me das permiso
Quisiera verte, aunque sea por Apple Vision
Jalarte po’ el pelo, despeinarte toda, después te doy chavo’ pa’l beautician

En ese totito cabe perfecto mi bicho
En la G-Wagon, ya no estamos pa’ Expedition
Los polvo’ contigo, ma, son special edition
Te lo juro, estoy quitao, hace tiempo no chicho

Esperando a verte
Vale la pena esperarte
Baby, no quiero perderte
Estoy puesto pa’ preñarte

Ey, comiéndome las luces y to’ lo’ pare’
Bebiendo whisky y fumando gare’, ey
Tirando celulares, ey
Depresivo al gare’, ey

Buscando una shorty
Shorty
Que el corazón me repare
Mami
Que me bese y me lo pare, pero
Ey, no hay una que a ti se compare
No-no, no-no, no-no

No-no, ey

Y ando por ahí, bebiendo en la ciudad
Buscando qué hacer desde que tú no estás
De tu cuerpo ya yo soy usuario
Y extrañarte se volvió mi diario

traduzione

Immaginandoti, entrando in ogni cosa
Chiedere a Dio perché non mi sveglio toccandoti
Qui guardo l’orologio
Questo non smette di girare come me

E io sono là fuori, a bere in città
Sto cercando cosa fare da quando te ne sei andato
Sono già un utente del tuo corpo
E toccarti è diventato necessario

E io sono là fuori, a bere in città
Sto cercando cosa fare da quando te ne sei andato
Sono già un utente del tuo corpo
E toccarti è diventato necessario

E sto impazzendo
Mescolando fumo e alcol, guardando il sole sorgere
Guardando la tua foto a casa con i miei pantaloncini
Torna adesso, per favore

Che ti ho dato tutto e, mamma, mi hai lasciato solo
Eri il mio tesoro, ma l’oro non brilla più
Nelle notti prego, ma non mi fai coro
Cento per Teodoro

Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi

Sei diventato il mio vice
Tesoro, te lo metto io se mi dai il permesso
Mi piacerebbe vederti, anche se attraverso Apple Vision
Tirati i capelli, spettinali e poi ti darò i soldi per l’estetista

Il mio bug si adatta perfettamente a quel totito
Nel G-Wagon non siamo più per la Spedizione
La polvere con te, mamma, è un’edizione speciale
Lo giuro, sono fuori di testa, è da un po’ che non ci vado

aspettando di vederti
Vale la pena aspettarti
Tesoro, non voglio perderti
Sono pronto a metterti incinta

Ehi, mangio le luci e tutto si ferma
Bere whisky e fumare gare’, ehi
Lanciare i cellulari, ehi
Depressivo da morire, ehi

Alla ricerca di un shorty
piccoletto
Possa il mio cuore ripararmi
mammina
Lascia che mi baci e mi fermi, ma
Ehi, non c’è nessuno che sia paragonabile a te
No no no no no no

No-no, ehi

E io sono là fuori, a bere in città
Sto cercando cosa fare da quando te ne sei andato
Sono già un utente del tuo corpo
E la tua mancanza è diventata il mio diario