Before You Leave Me, Alex Warren: traduzione e testo canzone
Alex Warren – Before You Leave Me: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Darling, handle me with care
Cover me in bubble wrap
I’m scared you really mean it
That you’re never comin’ back
See your bag right by the stairs
I guess you already packed
Know I can’t change your mind
But how could you just leave like that?
Oh-uh, oh-uh, oh-oh
I’m not ready to let you go, so
Just give me one more night
Hold me like you’re still mine
Oh, love me for right now
Before you leave me
I know it’s gonna hurt
Watching your footsteps turn
So, love me for right now
Before you leave me
Oh, oh
Oh, love me for right now
Before you leave me
Oh, oh
Oh, love me for right now
I’m so used to getting damaged
And you know I hate this part
So, I gotta take advantage
Of a fully-broken heart
Won’t you stay a little longer
Even if it’s all pretend?
And maybe by the mornin’
I’ll be ready for the end
Oh-uh, oh-uh, oh-oh
I’m not ready to let you go, so
Just give me one more night
Hold me like you’re still mine
Oh, love me for right now
Before you leave me
I know it’s gonna hurt
Watching your footsteps turn
So, love me for right now
Before you leave me
Oh, oh
Oh, love me for right now
Before you leave me
Oh, oh
Oh, love me for right now
Whoa-oh, got one foot out the door
Whoa-oh, ‘cause you don’t need me anymore (oh-oh-oh)
Whoa-oh, got one foot out the door
Whoa-oh, ‘cause you don’t need me anymore
You don’t need me anymore
You don’t need me anymore
Just give me one more night
Hold me like you’re still mine
Oh, love me for right now
Before you leave me
I know it’s gonna hurt
Watching your footsteps turn
So, love me for right now
Before you leave me
Oh, oh
Oh, love me for right now
Before you leave me
Oh, oh
Oh-ooh, love me for right now
traduzione
Tesoro, trattami con cura
Coprimi con il pluriball
Ho paura che tu lo pensi davvero
Che non tornerai mai più
Guarda la tua borsa proprio vicino alle scale
Immagino che tu abbia già fatto le valigie
So che non posso farti cambiare idea
Ma come hai potuto andartene così?
Oh-uh, oh-uh, oh-oh
Non sono pronto a lasciarti andare, quindi
Dammi solo un’altra notte
Stringimi come se fossi ancora mio
Oh, amami per adesso
Prima che tu mi lasci
So che farà male
Guardando i tuoi passi girare
Quindi, amami per adesso
Prima che tu mi lasci
Oh, oh
Oh, amami per adesso
Prima che tu mi lasci
Oh, oh
Oh, amami per adesso
Sono così abituato a subire danni
E sai che odio questa parte
Quindi devo approfittarne
Di un cuore completamente spezzato
Non rimarrai ancora un po’?
Anche se è tutto finto?
E forse entro la mattina
Sarò pronto per la fine
Oh-uh, oh-uh, oh-oh
Non sono pronto a lasciarti andare, quindi
Dammi solo un’altra notte
Stringimi come se fossi ancora mio
Oh, amami per adesso
Prima che tu mi lasci
So che farà male
Guardando i tuoi passi girare
Quindi, amami per adesso
Prima che tu mi lasci
Oh, oh
Oh, amami per adesso
Prima che tu mi lasci
Oh, oh
Oh, amami per adesso
Whoa-oh, ho messo un piede fuori dalla porta
Whoa-oh, perché non hai più bisogno di me (oh-oh-oh)
Whoa-oh, ho messo un piede fuori dalla porta
Whoa-oh, perché non hai più bisogno di me
Non hai più bisogno di me
Non hai più bisogno di me
Dammi solo un’altra notte
Stringimi come se fossi ancora mio
Oh, amami per adesso
Prima che tu mi lasci
So che farà male
Guardando i tuoi passi girare
Quindi, amami per adesso
Prima che tu mi lasci
Oh, oh
Oh, amami per adesso
Prima che tu mi lasci
Oh, oh
Oh-ooh, amami per adesso
