The Alchemy – Taylor Swift: traduzione e testo canzone

Taylor Swift – The Alchemy: traduzione e testo canzone

The Alchemy è una canzone di Taylor Swift contenuta nell’album The Tortured Poets Department.

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

This happens once every few lifetimes
These chemicals hit me like white wine

What if I told you I’m back?
The hospital was a drag
Worst sleep that I ever had
I circled you on a map
I haven’t come around in so long
But I’m coming back so strong

So when I
Touch down, call the amateurs and cut ‘em from the team
Ditch the clowns, get the crown, baby, I’m the one to beat
‘Cause the sign on your heart said it’s still reserved for me
Honestly, who are we to fight the alchemy?

Hey, you
What if I told you we’re cool?
That child’s play back in school is forgiven under my rule
I haven’t come around in so long
But I’m making a comeback to where I belong

So when I
Touch down, call the amateurs and cut ‘em from the team
Ditch the clowns, get the crown, baby, I’m the one to beat
‘Cause the sign on your heart said it’s still reserved for me
Honestly, who are we to fight the alchemy?

These blokes warm the benches, we been on a winning streak
He jokes that it’s heroin but this time with an “E”
‘Cause the sign on your heart said it’s still reserved for me
Honestly, who are we to fight the alchemy?

Shirts off, and your friends lift you up over their heads
Beer sticking to the floor, cheers chanted ‘cause they said
There was no chance, tryna be the greatest in the league
Where’s the trophy?
He just comes running over to me

Touch down, call the amateurs and cut ‘em from the team
Ditch the clowns, get the crown, baby, I’m the one to beat
‘Cause the sign on your heart said it’s still reserved for me
Honestly, who are we to fight the alchemy?

These blokes warm the benches, we been on a winning streak
He jokes that it’s heroin but this time with an “E”
‘Cause the sign on your heart said it’s still reserved for me
Honestly, who are we to fight the alchemy?

This happens once every few lifetimes
These chemicals hit me like white wine

traduzione

Questo accade una volta ogni poche vite
Queste sostanze chimiche mi colpiscono come il vino bianco

E se ti dicessi che sono tornato?
L’ospedale era una seccatura
Il peggior sonno che abbia mai avuto
Ti ho cerchiato su una mappa
Non vengo da così tanto tempo
Ma sto tornando così forte

Quindi quando io
Atterra, chiama i dilettanti e tagliali dalla squadra
Abbandona i clown, prendi la corona, tesoro, sono io quello da battere
Perché il segno sul tuo cuore dice che è ancora riservato a me
Onestamente, chi siamo noi per combattere l’alchimia?

Ei, tu
E se ti dicessi che siamo a posto?
Il gioco di quel bambino a scuola è perdonato sotto il mio governo
Non vengo da così tanto tempo
Ma sto tornando al posto a cui appartengo

Quindi quando io
Atterra, chiama i dilettanti e tagliali dalla squadra
Abbandona i clown, prendi la corona, tesoro, sono io quello da battere
Perché il segno sul tuo cuore dice che è ancora riservato a me
Onestamente, chi siamo noi per combattere l’alchimia?

Questi ragazzi scaldano le panchine, abbiamo avuto una serie di vittorie consecutive
Scherza dicendo che è eroina ma questa volta con la “E”
Perché il segno sul tuo cuore dice che è ancora riservato a me
Onestamente, chi siamo noi per combattere l’alchimia?

Togliti le magliette e i tuoi amici ti sollevano sopra la testa
Birra attaccata al pavimento, applausi cantati perché dicevano
Non c’era alcuna possibilità di provare a essere il più grande del campionato
Dov’è il trofeo?
Lui viene semplicemente correndo verso di me

Atterra, chiama i dilettanti e tagliali dalla squadra
Abbandona i clown, prendi la corona, tesoro, sono io quello da battere
Perché il segno sul tuo cuore dice che è ancora riservato a me
Onestamente, chi siamo noi per combattere l’alchimia?

Questi ragazzi scaldano le panchine, abbiamo avuto una serie di vittorie consecutive
Scherza dicendo che è eroina ma questa volta con la “E”
Perché il segno sul tuo cuore dice che è ancora riservato a me
Onestamente, chi siamo noi per combattere l’alchimia?

Questo accade una volta ogni poche vite
Queste sostanze chimiche mi colpiscono come il vino bianco

 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *