Essa – Liberato & Maria Nazionale: testo, traduzione italiano e significato canzone

Essa Liberato & Maria Nazionale: testo, traduzione italiano e significato canzone

“Essa” di Liberato e Maria Nazionale è una canzone che esplora l’intensità dell’amore e delle emozioni. In questo articolo, esamineremo il testo, la traduzione e il significato profondo del brano.

“Essa” di Liberato & Maria Nazionale è un brano che cattura l’essenza di una relazione intensa e passionale. La canzone unisce due stili unici, quello di Liberato, che mescola la musica elettronica con influenze napoletane, e quello di Maria Nazionale, con la sua voce inconfondibile che racconta storie di vita e amore. Il risultato è una canzone che esplora le sfumature emotive di una storia d’amore, vista attraverso l’obiettivo di due artisti che offrono una visione personale e coinvolgente.

Il testo di “Essa” ruota attorno al tema dell’amore, ma lo fa in modo crudo e diretto. Liberato e Maria Nazionale parlano di una relazione che è sia dolce che complicata, dove il desiderio e la passione sono mescolati a momenti di confusione e incertezza. La frase “Essa”, che in napoletano significa “lei”, è usata per rappresentare la donna amata, una figura centrale nella canzone che incarna sia la bellezza che le difficoltà di un legame affettivo.

Mo te conto comme sta chistu core mio
Aggio visto na guagliona ajere ‘mmiez’â via
Me pareva na modella, na fotografia
Na visione ‘e na galassia, no, nun può capí
Poco adoppo so’ turnato ‘bbascio casa mia
Cu na voce e lato ‘mpietto, basso, batteria
Chesta è n’ossessione ca nun vò ferní
Guagliù, chesta è ‘a cchiù bella ‘e tutta Napoli

Penzo sulo a essa
Sulamente a essa
I’ me suonno a essa
A uocchie apierte a essa
Tutt”e notte a essa
Penzo sulo a essa
Sulamente a essa
I’ me suonno a essa
A uocchie apierte a essa
Tutt”e notte a essa

È passata na semmana, stongo peggio ‘e primma
Aggio visto na guagliona ajere ‘mmiez’â via
Me pareva na modella, na fotografia
Na visione ‘e na galassia, no, nun può-può

Sono disperato, i’ me songo ‘nnammurato
So’ nu sciagurato, tengo ggià na fidanzata
So’ nu svergugnato, me so’ tutto cunsumato
So’ nu sventurato, ‘nnammurato e sfurtunato

Penzo sulo a essa
Sulamente a essa
I’ me suonno a essa
A uocchie apierte a essa
Tutt”e notte a essa
Penzo sulo a essa
Sulamente a essa
I’ me suonno a essa
A uocchie apierte a essa
Tutt”e notte a essa
Penzo sulo a essa
Sulamente a essa
I’ me suonno a essa
A uocchie apierte a essa
Tutt”e notte a essa
Penzo sulo a essa
Sulamente a essa
I’ me suonno a essa
A uocchie apierte a essa
Tutt”e notte a essa

Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on
I’ve been thinking about you, you know?
You know [?], yeah

Sono disperato, i’ me songo ‘nnammurato
So’ nu sciagurato, tengo ggià na fidanzata
So’ nu svergugnato, me so’ tutto cunsumato
So’ nu sventurato, ‘nnammurato e sfurtunato

Penzo sulo a essa
Sulamente a essa
I’ me suonno a essa
A uocchie apierte a essa
Tutt”e notte a essa
Penzo sulo a essa
Sulamente a essa
I’ me suonno a essa
A uocchie apierte a essa
Tutt”e notte a essa
Penzo sulo a essa
Sulamente a essa
I’ me suonno a essa
A uocchie apierte a essa
Tutt”e notte a essa
Penzo sulo a essa
Sulamente a essa
I’ me suonno a essa
A uocchie apierte a essa
Tutt”e notte a essa

Penzo sulo a essa

Il significato di “Essa” va oltre una semplice dichiarazione d’amore. La canzone sembra parlare di una connessione che non è mai semplice, ma che è forte nella sua complessità. Liberato e Maria Nazionale descrivono l’amore come una forza che può essere tanto travolgente quanto fragile. Il brano ci invita a riflettere su come l’intensità dei sentimenti può essere una forza che ci spinge avanti, ma che può anche creare tensione quando non è condivisa o compresa.

La traduzione di “Essa” in italiano permette di comprendere meglio le emozioni trasmesse dal testo, che si caratterizza per l’uso di un linguaggio semplice ma profondo. La canzone, pur se in dialetto napoletano, si fa capire facilmente grazie alla sua forza espressiva. Le parole di Liberato e Maria Nazionale parlano di amore, passione, ma anche di incertezze, rendendo la canzone accessibile a chiunque abbia vissuto una relazione complessa.

In conclusione, “Essa” di Liberato & Maria Nazionale è una riflessione sul lato umano e complicato dell’amore. La canzone non cerca di nascondere la difficoltà di amare, ma la celebra per la sua bellezza cruda e reale. Con la sua fusione di suoni elettronici e melodie tradizionali, “Essa” diventa un brano che parla al cuore, invitando l’ascoltatore a confrontarsi con le proprie emozioni e relazioni. Un’ode all’amore che, pur nella sua complessità, resta una delle esperienze più potenti della vita.