love language, Ariana Grande: traduzione e testo

love language – Ariana Grande: traduzione e testo

love language è una canzone di Ariana Grande contenuta nell’album positions.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I know you’re probably thinking “What’s the use?”
I promise it’s the little things that you do
That make me wanna give my all to you
You know I do, babe

You soothe me
You hold it down with every word you speak
Baby, been a minute since I had something so sweet

If you gon’ keep speaking my love language
You can talk your shit all night
You’re the medication when I’m feeling anxious
That’s the kind of shit I like

Teach me how to love you
I want you to keep speaking my love language
Baby talk your shit all night

Why
When I double back I do the same thing, twice
I question something that I can’t deny
Leave my baggage at the door
Claim you’re mine
Oh mine

You soothe me
You hold it down with every word you speak
Baby, it’s been a minute since I had something so sweet

If you gon’ keep speaking my love language
You can talk your shit all night
You’re the medication when I’m feeling anxious
That’s the kind of shit I like
Teach me how to love you

I want you to keep speaking my love language
Baby talk your shit all night
Baby pardon my french
But could you speak in tongues
Never lost in translation
Cause you know how I want boy
Treat it just like givenchy

It’s expensive to taste
Ain’t no need to remind ya
It’s like G in your face
If you gon’ keep speaking my love language
You can talk your shit all night
You’re the medication when I’m feeling anxious
That’s the kind of shit I like
Teach me how to love you

I want you to keep speaking my love language
Baby talk your shit all night
Head over my shoes like whoa
Know you like it inside you
Running ’cause you just my speed
‘Less you want it in slow mo
I know what you happy for
That’s your friend, don’t want no smoke
I ain’t tryna sign no lease
I’m just gon’ make you my home

traduzione

So che probabilmente stai pensando “A che serve?”
Prometto che sono le piccole cose che fai
Questo mi fa venire voglia di dare tutto me stesso a te
Lo sai che lo so, piccola

Mi consoli
Tienilo premuto con ogni parola che dici
Baby, è passato un minuto da quando ho avuto qualcosa di così dolce

Se continui a parlare la mia lingua d’amore
Puoi parlare di merda tutta la notte
Sei il farmaco quando mi sento ansioso
Questo è il tipo di merda che mi piace

Insegnami come amarti
Voglio che tu continui a parlare la mia lingua d’amore
Baby parla di merda tutta la notte

Perché
Quando torno indietro faccio la stessa cosa, due volte
Metto in dubbio qualcosa che non posso negare
Lascia il mio bagaglio alla porta
Afferma di essere mio
Oh mio

Mi consoli
Tienilo premuto con ogni parola che dici
Tesoro, è passato un minuto dall’ultima volta che ho avuto qualcosa di così dolce

Se continui a parlare la mia lingua d’amore
Puoi parlare di merda tutta la notte
Sei il farmaco quando mi sento ansioso
Questo è il tipo di merda che mi piace
Insegnami come amarti

Voglio che tu continui a parlare la mia lingua d’amore
Baby parla di merda tutta la notte
Tesoro, perdona il mio francese
Ma potresti parlare in lingue
Mai perso nella traduzione
Perché sai come voglio ragazzo
Trattalo proprio come Givenchy

È costoso da gustare
Non c’è bisogno di ricordartelo
È come una G in faccia
Se continui a parlare la mia lingua d’amore
Puoi parlare di merda tutta la notte
Sei il farmaco quando mi sento ansioso
Questo è il tipo di merda che mi piace
Insegnami come amarti

Voglio che tu continui a parlare la mia lingua d’amore
Baby parla di merda tutta la notte
Testa sopra le mie scarpe come whoa
So che ti piace dentro di te
Correndo perché tu sei solo la mia velocità
‘Meno lo vuoi al rallentatore
So per cosa sei felice
Questo è il tuo amico, non voglio fumare
Non sto cercando di firmare nessun contratto di locazione
Ti renderò la mia casa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *