Vuelve Candy B – Bad Bunny: traduzione e testo

Bad Bunny – Vuelve Candy B: traduzione e testo canzone

Vuelve Candy B è una canzone di Bad Bunny contenuta nell’album Nadie sabe lo que va a pasar mañana.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ey, eh-eh, ey, ey
Yo soy caro y to’ el mundo me quiere cabrón
Yo soy como un Frenchie
Las babies me aman, le’ compro cartera
Yo no compro Hershey
Mucho Dior, Gucci
Mucho Givenchy, eh-eh

Tú no ves, cabrón, estoy burlao
Burlao, ja, ja, ja
Muerto ‘e la risa, yo estoy burlao
Me siento solo a veces
No tengo a nadie al lado
Llevo 5 años en la cima como Tim Duncan, posteao
A mí me va cabrón en casa de campo, perico ripiao

Burlao, ja, ja, ja
Muerto ‘e la risa, yo estoy burlao
Visten oversize, pero conmigo están apretao’
Llevo 5 años en la cima como Tim Duncan, posteao, ey

Pero antes nadie sabía y todo el mundo decía, ¿quién es Bad Bunny?
Like, ¿quién es Dei V?
Ahora ando en la G-Wagon azul navy
Comiendo sushi, bebiendo Sake con la baby
Desde que Messi
Messi
Está en la USA
To’ el mundo sabe quien es la cabra
Ya no es Tom Brady, ey

La ganga latina
Un par de cabrones que aún no me creen
Yo ando con Adidas, las Bad Bo cabron yo boté toa’ las Bred
Te lo dije hace tiempo con Arca, ya me acostumbré
La industria me aburre, te juro, me retiro a los 33

Qué bonita es la vida
Vamo’ a hacer un brindis
Ustedes comprando prenda’
Yo comprando building
Las viejas locas conmigo
Como si yo fuera Wilkin
To’a las baby chapi
Ey, pidiendome chavo’
Pidiéndome Birkin

En el toto tienen piercing
Paciencia con Orma, en el skyline andamos racing
Haciendo plata estamos busy
Yo no voy pa’ reuniones, cabrón
Yo mando al nene de nisi
Se puede, pero es difícil

Pa’ mí es fácil, yo estoy burlao
Burlao, ja, ja, ja
Muerto ‘e la risa, yo estoy burlao
Me siento solo a veces
No tengo a nadie al lado
Llevo 5 años en la cima como Tim Duncan, posteao
Ey, a mí me va cabrón en casa de campo, perico ripiao

Burlao ja, ja, ja
Muerto ‘e la risa, yo estoy burlao
Yo estoy burlao
En el carrito de Red Bull me salieron alas, estoy volau
Ando con los mismos que andaba cuando estaba pelau
No hay que roncar, mami, no sea caripelau

Ey, vengo de PR de donde son las verdaderas bichotas
Qué casualidad, los que se hacen más calle siempre salen chota
Cabrones que critican mi vida y no viajan más que mi mascota
Eh-eh, por eso yo sigo los consejos
Que me dio mi abuelo, que me dio Al Pacino
La vida es más fácil
Comiendo rigatoni, bebiendo vino
Un ratito en Francia
Viendo la mañana con un cappuccino
A los que creyeron desde el día uno, gracias
Un saludo pa’ Pino
Pa’ Hero, pa’ Coco, pa’ John y pa’ Andino
Gracias papá Dios, por la gente buena puesta en mi camino
Gracias
El que tiene billboard no tiene Grammy
El que tiene Grammy, no tiene Billboard
Mira mi trophy case, cómo lo’ combino
En mi combo to’ son finos como los violines
Los tuyos se van de la sala el día que tu movie se termine
Los míos se quedan hasta que Dios nos enseñe los créditos
Leyenda como el sol, sí
Como el Sol de México

Cuando Curry no existía, ya Casiano las metía
Fácil desde el logo, muchos que decían
Que en mí no creían
Pobre demagogo, cabrón, ¿tú ere’ loco?
¿Como tú vas a dudar del más cabrón que le mete?
4 de la mañana en el estudio con Beto y Cachete
De nueve dígitos ahora son los cheques
Las putas pidiéndome fuete billete
Me gustan las blondes, también las brunettes
Locas con el Bori, les gusta el piquete
Mami

Ey, que viva PR, no suelto el machete
Soy, vuelve Candy B pero sin jinete

traduzione

Ehi, ehi-eh, ehi, ehi
Sono costoso e tutti mi amano, bastardo
Sono come un francese
I bambini mi adorano, le compro un portafoglio
Non compro Hershey’s
Un sacco di Dior, Gucci
Tanto Givenchy, eh-eh

Non vedi, bastardo, mi prendono in giro
Beffardo, ah, ah, ah
Morto dalle risate, sono deriso
A volte mi sento solo
Non ho nessuno accanto a me
Sono stato al vertice per 5 anni come Tim Duncan, post
Mi piace il bastardo della casa di campagna, il parrocchetto ripiao

Beffardo, ah, ah, ah
Morto dalle risate, sono deriso
Vestono oversize, ma mi stanno stretti
Sono stato al vertice per 5 anni come Tim Duncan, post, ehi

Ma prima nessuno lo sapeva e tutti dicevano: chi è Bad Bunny?
Tipo, chi è Dei V?
Ora guido sulla G-Wagon blu navy
Mangiare sushi, bere sakè con il bambino
Da Messi
Messi
È negli Stati Uniti
Tutti sanno chi è la capra
Non è più Tom Brady, ehi

Il patto latino
Un paio di bastardi che ancora non mi credono
Indosso l’Adidas, il bastardo di Bad Bo, ho buttato via tutti quelli della Bred
Te l’ho detto tanto tempo fa con Arca, ci sono abituato
Il settore mi annoia, lo giuro, andrò in pensione a 33 anni

Che vita meravigliosa
Facciamo un brindisi
Tu compri vestiti
io compro un edificio
Le vecchie pazze con me
Come se fossi Wilkin
Al piccolo Chapi
Ehi, chiedimelo, ragazzo
Chiedendomi Birkin

Hanno dei piercing in toto
Pazienza con Orma, si corre sull’orizzonte
Guadagnare soldi siamo impegnati
Non andrò alle riunioni, bastardo
Mando il bambino di Nisi
È possibile, ma è difficile

Per me è facile, mi prendono in giro
Beffardo, ah, ah, ah
Morto dalle risate, sono deriso
A volte mi sento solo
Non ho nessuno accanto a me
Sono stato al vertice per 5 anni come Tim Duncan, post
Ehi, mi piace il bastardo della casa di campagna, il parrocchetto ripiao

Ti prendo in giro ahah ah
Morto dalle risate, sono deriso
Sono deriso
Nel cart della Red Bull mi sono cresciute le ali, sto volando
Cammino con gli stessi con cui camminavo quando ero pelau
Non devi russare, mamma, non fare la caripelau

Ehi, vengo da PR da dove provengono i veri bug
Che coincidenza, chi diventa più street ne esce sempre stupido
Bastardi che criticano la mia vita e non viaggiano più del mio animale domestico
Eh-eh, ecco perché seguo il consiglio
Quello che mi ha dato mio nonno, quello che mi ha dato Al Pacino
la vita è più facile
Mangiare rigatoni, bere vino
Un po’ in Francia
Guardare la mattina con un cappuccino
A chi ci ha creduto fin dal primo giorno, grazie
Un saluto a Pino
Per Hero, per Coco, per John e per Andino
Grazie, papà, Dio, per le brave persone messe sul mio cammino.
Grazie
Chi ha un cartellone pubblicitario non ha un Grammy
Chi ha i Grammy, non ha Billboard
Guarda la mia bacheca dei trofei, come li combino
Nel mio combo vanno bene come violini
I tuoi lasciano la stanza il giorno in cui finisce il film
I miei restano finché Dio non ci mostra i crediti
Leggenda come il sole, sì
Come il sole del Messico

Quando il Curry non esisteva Casiano già li metteva
Facile dal logo, molti lo hanno detto
che non credevano in me
Povero demagogo, bastardo, sei pazzo?
Come farai a dubitare del più grande bastardo che lo ha messo dentro?
4 del mattino in studio con Beto e Cachete
Gli assegni ora sono di nove cifre
Le puttane mi chiedono un grosso biglietto
Mi piacciono le bionde, anche le brune
Pazzi con i Bori, a loro piace il picchetto
mammina

Ehi, lunga vita alle PR, non lascerò andare il machete
Soy, Candy B ritorna ma senza pilota