Plastic Hearts, Miley Cyrus: traduzione e testo brano

Miley Cyrus – Plastic Hearts: traduzione e testo

Plastic Hearts è una canzone di Miley Cyrus contenuta nell’album Plastic Hearts.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Hello
The sun, it brings the shady people
A crowded room where nobody goes
You can be whoever you wanna be here
And oh, I’ve been living at the Chateau
Shouldn’t drive, but I should really go home
I don’t even know ‘em, but they won’t leave here

Frightened by my own reflection
Desperate for a new connection
Hold you in, but don’t you get too close
Love you now, but not tomorrow
Wrong to steal, but not to borrow
Pull you in, but don’t you get too close

I’ve been California dreamin’
Plastic hearts are bleeding
Keep me up all night (Keep me up)
Keep me up all night (All night)
Lost in black hole conversations
Sunrise suffocation
Keep me up all night (Keep me up)
Keep me up all night

I just wanna feel (Feel)
I just wanna feel something (Feel something now)
But I keep feeling nothing all night long
(All night long, all night long, all night long)

Hello (hello)
I’ll tell you all the people I know (I know)
Sell you something that you already own (You own)
I can be whoever you want me to be

Love me now, but not tomorrow
Fill me up, but leave me hollow
Pull me in, but don’t you get too close (Oh)

I’ve been California dreamin’
Plastic hearts are bleeding
Keep me up all night (Keep me up)
Keep me up all night (All night)
Lost in black hole conversations
Sunrise suffocation
Keep me up all night (Keep me up)
Keep me up all night

I just wanna feel (Feel)
I just wanna feel something (Feel something now)
But I keep feeling nothing all night long

All night long
All night long
All night long
All night long

I’ve been California dreamin’ (Dreamin’)
Plastic hearts are bleeding
Keep me up all night (Yeah)
Keep me up all night (All night)
Lost in black hole conversations
Sunrise suffocation
Keep me up all night (Oh yeah)
Keep me up all night

I just wanna feel (Feel)
I just wanna feel something (Feel something now)
But I keep feeling nothing, all night long

traduzione

Ciao
Il sole, porta le persone ombrose
Una stanza affollata dove nessuno va
Puoi essere chiunque tu voglia essere qui
E oh, ho vissuto allo Chateau
Non dovrei guidare, ma dovrei davvero tornare a casa
Non li conosco nemmeno, ma non se ne andranno di qui

Spaventato dalla mia stessa riflessione
Alla disperata ricerca di una nuova connessione
Tieniti dentro, ma non avvicinarti troppo
Ti amo adesso, ma non domani
È sbagliato rubare, ma non prendere in prestito
Tirati dentro, ma non avvicinarti troppo

Ho sognato la California
I cuori di plastica stanno sanguinando
Tienimi sveglia tutta la notte (Tienimi sveglia)
Tienimi sveglia tutta la notte (tutta la notte)
Perso nelle conversazioni sui buchi neri
Soffocamento all’alba
Tienimi sveglia tutta la notte (Tienimi sveglia)
Tienimi sveglia tutta la notte

Voglio solo sentire (sentire)
Voglio solo sentire qualcosa (sentire qualcosa adesso)
Ma continuo a non sentire niente per tutta la notte
(Tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte)

Ciao ciao)
Ti dirò a tutte le persone che conosco (lo so)
Venderti qualcosa che già possiedi (possiedi)
Posso essere chiunque tu voglia che io sia

Amami adesso, ma non domani
Riempimi, ma lasciami vuoto
Tirami dentro, ma non avvicinarti troppo (Oh)

Ho sognato la California
I cuori di plastica stanno sanguinando
Tienimi sveglia tutta la notte (Tienimi sveglia)
Tienimi sveglia tutta la notte (tutta la notte)
Perso nelle conversazioni sui buchi neri
Soffocamento all’alba
Tienimi sveglia tutta la notte (Tienimi sveglia)
Tienimi sveglia tutta la notte

Voglio solo sentire (sentire)
Voglio solo sentire qualcosa (sentire qualcosa adesso)
Ma continuo a non sentire niente per tutta la notte

Tutta la notte
Tutta la notte
Tutta la notte
Tutta la notte

Ho sognato la California (sognato)
I cuori di plastica stanno sanguinando
Tienimi sveglia tutta la notte (Sì)
Tienimi sveglia tutta la notte (tutta la notte)
Perso nelle conversazioni sui buchi neri
Soffocamento all’alba
Tienimi sveglia tutta la notte (Oh sì)
Tienimi sveglia tutta la notte

Voglio solo sentire (sentire)
Voglio solo sentire qualcosa (sentire qualcosa adesso)
Ma continuo a non sentire niente, tutta la notte