Til Further Notice – Travis Scott: traduzione e testo

Travis Scott, 21 Savage & James Blake – Til Further Notice: traduzione e testo canzone

Til Further Notice è una canzone di Travis Scott con 21 Savage & James Blake contenuta nell’album Utopia.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

And now it’s just a blackout
And now it’s just a blackout
(Somehow)

My mama always told me, “Put yourself first”
I don’t really fall in love with women, man, ‘cause love hurt
I hit a couple broads, I can’t lie, I put my dick first
Now you runnin’ ‘round playin’ payback and that shit hurt
I should’ve treated you better (21)
Used to deal with lames ‘til she ran into a stepper (On God)
Big dawg Savage, I’m a Zone 6 repper (21)
Niggas throwin’ salt, but the Draco came with pepper (Straight up)
She say we ain’t goin’ nowhere ‘cause all I do is sext her (On God)
Woah, never knew that I had to propose, no (21)
I was fine with you bein’ one of my hoes, for sure (On God)
She say she seen us bein’ somebody goals, what are those? (21)
I thought about givin’ you the key to my heart, but it’s froze

Where would you go now?
Now that you’re done with me
Where would you go now?
Now that you’re done with me
Where would you go now?
Now that you’re done with me
Where would you go now?
Now that you’re done with me
Until further notice
Until further notice
Until further notice
I’ll keep you posted (Hahaha)

(Ooh) If energy makes energy
X-rated love makes better love
(Ooh) If energy makes energy, makes energy
X-rated love makes better love

You know the love was X-rated, it’s how we made it
Drinkin’ help balance the patience, watch how you take it
Can’t keep no bitches, it’s too dangerous, I been X-rated
Took everything up for the takin’, I couldn’t save it
See red and blues, I hit the pavement
Got love, got vacant
She needed angles, I need angels
I’m fightin’ Satan
Leave me faded, I feel painless
I go out gracious
I’m tryna feel a shade of greatness by celebratin’
Bring entertainment, goin’ brainless, like goin’ dumb on my haters
She fall more in love every time that I tip
I fade away every time that I—
Take a sip, I been goin’ off the rip
I been bumpin’ more Coldplay, the world cold as shit
I know one thing ‘bout the old one, can’t have more fun with it
Knew exactly how to roll one and how to tote a stick
Even at the shows, so she never let ‘em in
Always knew she always on one and I can bare with it
Yeah, can bare with it

Where will you go now?
Now that you’re done with me
Where will you go now?
Now that you’re done with me
Where will you go now?
Now that you’re done with me
Where will you go now?
Now that you’re done with me
‘Til further notice
‘Til further notice
‘Til further notice
We’ll keep you posted
‘Til further notice
We’ll keep you posted

traduzione

E ora è solo un blackout
E ora è solo un blackout
(In qualche modo)

Mia madre mi ha sempre detto: “Mettiti al primo posto”
Non mi innamoro davvero delle donne, amico, perché l’amore fa male
Ho colpito un paio di ragazze, non posso mentire, metto il mio cazzo al primo posto
Ora corri in giro a vendicarti e quella merda fa male
Avrei dovuto trattarti meglio (21)
Aveva a che fare con gli zoppi finché non si è imbattuta in uno stepper (su Dio)
Big dawg Savage, sono un repper della Zona 6 (21)
I negri lanciano sale, ma il Draco è arrivato con il pepe (Straight up)
Dice che non andremo da nessuna parte perché tutto quello che faccio è sestarla (su Dio)
Woah, non ho mai saputo che dovevo fare una proposta, no (21)
Mi andava bene che tu fossi una delle mie puttane, di sicuro (su Dio)
Dice che ci ha visto essere obiettivi di qualcuno, quali sono quelli? (21)
Ho pensato di darti la chiave del mio cuore, ma è congelato

Dove andresti adesso?
Ora che hai chiuso con me
Dove andresti adesso?
Ora che hai chiuso con me
Dove andresti adesso?
Ora che hai chiuso con me
Dove andresti adesso?
Ora che hai chiuso con me
Fino a nuovo avviso
Fino a nuovo avviso
Fino a nuovo avviso
Ti terrò aggiornato (Hahaha)

(Ooh) Se l’energia produce energia
L’amore a luci rosse rende l’amore migliore
(Ooh) Se l’energia fa energia, fa energia
L’amore a luci rosse rende l’amore migliore

Sai che l’amore era vietato ai minori, è così che l’abbiamo fatto
Bere aiuta a bilanciare la pazienza, guarda come la prendi
Non posso tenere puttane, è troppo pericoloso, sono stato classificato come X
Ho preso tutto per la presa, non ho potuto salvarlo
Vedi rosso e blu, ho colpito il marciapiede
Ho l’amore, ho il posto vacante
Aveva bisogno di angoli, ho bisogno di angeli
Sto combattendo contro Satana
Lasciami sbiadito, mi sento indolore
Esco gentile
Sto provando a sentire un’ombra di grandezza celebrando
Porta intrattenimento, diventando senza cervello, come diventare stupido con i miei nemici
Si innamora di più ogni volta che do la mancia
Svanisco ogni volta che…
Bevi un sorso, sono andato fuori di testa
Ho suonato più Coldplay, il mondo è freddo come la merda
So una cosa su quella vecchia, non posso divertirmi di più
Sapevo esattamente come farne uno e come metterne un bastoncino
Anche agli spettacoli, quindi non li ha mai fatti entrare
Ho sempre saputo che era sempre su uno e posso sopportarlo
Sì, può sopportarlo

Dove andrai adesso?
Ora che hai chiuso con me
Dove andrai adesso?
Ora che hai chiuso con me
Dove andrai adesso?
Ora che hai chiuso con me
Dove andrai adesso?
Ora che hai chiuso con me
Fino a nuovo avviso
Fino a nuovo avviso
Fino a nuovo avviso
Ti terremo aggiornato
Fino a nuovo avviso
Ti terremo aggiornato